Фразеологический словарь русского литературного языка

ПОРТИТЬ КРОВЬ

ПОРТИТЬ КРОВЬкому.ИСПОРТИТЬ КРОВЬкому. Разг. Предосуд. Причинять большие неприятности, огорчения.Полковник, чтобы не видеть человека, испортившего ему столько крови, идёт из кабинета не в залу, а через переднюю(Чехов. Задача).

  1. портить кровь—ПОРТИТЬ КРОВЬ комуem ПОПОРТИТЬ ampLTИСПОРТИТЬampGT много ampLTстолько сколькоem и т.п.ampGT КРОВИall collu [VPu subju human or abstru] to bother inconvenience annoy s.o....Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. портить кровь—портить кровь см. сердить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  3. портить кровь—портить кровьСм. сердить....Словарь синонимов II
  4. портить кровь—портить кровь См. сердить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  5. портить кровь—псувати кров кому...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  6. портить кровь—кто что комуДоставлять большие неприятности сильно раздражать.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem предмет Zem событие обстоятельство pem являются причиной источник...Фразеологический словарь русского языка