Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ

ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ.Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. —Приехал, слышь, в один колхоз плановик… — с портфелем, в шляпе — и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете?.. — Приказываю, паши!»… — А разве план предусматривает разорение земли и народа? — тихо спросил Тимофей Павлович Уточкин. Ну, тот, дело известное, полез в бутылку — стал угрожать(Е. Пермитин. Ручьи весенние).

  1. лезть в бутылку—ЛЕЗТЬПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ collu ampLTВ ПУЗЫРЬ substanduampGT [VPu subju human] to become irritated lose ones temper usu.u over sth.u unimportant X полез в бутылку X got al...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. лезть в бутылку—subir a serra dar cavaco...Русско-португальский словарь