Фразеологический словарь русского литературного языка

ЛЕЗТЬ НА РОЖОН

ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. ПОЛЕЗТЬ НА РОЖОН.Прост. Экспрес.1.Начинать, предпринимать что-либо предельно рискованное, обречённое на неудачу, провал.Когда сорвался штурм 6—18 июня, интервенты признали, что он был недостаточно подготовлен, что повторять его в ближайшее время с надеждой на успех значит просто лезть на рожон…(Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).2.Действовать поспешно, сгоряча, не считаясь ни с чем, не думая о последствиях. —Ошибка наша может тяжело сказаться на хозяйстве всего района, на благосостоянии тысяч людей… Если не это, разве стал бы я так спорить, ссориться, писать докладные и лезть на рожон?(Г. Николаева. Жатва).

  1. лезть на рожон—ЛЕЗТЬ ampLTИДТИampGTПОЛЕЗТЬ НА РОЖОН collu ПЕРЕТЬПОПЕРЕТЬ НА РОЖОН substandu [VPu subju human] to undertake sth.u risky potentially dangerous X лезет на рожон X is taki...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. лезть на рожон—bzt galvu cilpa tu prtu post skriet...Русско-латышский словарь