Фразеологический словарь русского языка

ЧУЧЕЛО ГОРОХОВОЕ

кто

Нелепо, небрежно или безвкусно одетый; странно, непривлекательно выглядящий.
Имеется в виду, чтолицо (Х) имеет отпугивающий, отталкивающий внешний вид, смешно, неопрятно или некрасиво выглядит.Преимущественно оженщинах.Говорится снеодобрением или с иронией; по отношению к 1-мул.- с самоиронией.фам.✦X -пугало огородное.Частоупотр.всравнит.констр.В роли именной частисказ.илидоп.Порядок слов-компонентовнефиксир.

Подавляющее большинство наших женщин - рабочие клячи, задавленные бытом.Цены растут каждый день, кошельки тощают. И всё же не хочетсяпугалом огороднымвыглядеть.Алфавит, 2000.- Он у меня скромно одет, я вижу, я всё понимаю, мой сын недополучает многого, и стыдно мне, - она опять расплакалась, - но что я могу сделать? Господи, что? У меня тоже нет многого, и я уже не женщина, апугало огородное- вы посмотрите на меня.Д. Бушуев, На кого похож Арлекин.

Да, вы верно подумали, он дружит с девушкой из своего класса. Она очень красивая, я даже не спорю. Я, да что я, обычноепугало огородное.Комок, 2001.

"Я вас понимаю! - решительно заявила она. - Выгляжу хужепугала огородного. Довольно! С сегодняшнего дня делаю всё, чтобы вы могли мной гордиться. Обед на завтра в холодильнике, а потом живите, как хотите, я занимаюсь собой".И. Хмелевская, Как выжить с мужчиной.

Решилась я на пластическую операцию, всё-таки возраст. Лицо как сухофрукт съёжилось, фигура оплыла как свеча. Не то что мужчины, птицы шарахаются как отпугала огородного!С. Альтов, Пластическая операция.

- Ну и видок у тебя,огородноетычучело. Иди и переоденься, а то всех мужчин распугаешь. (Реч.)

Они хоть и в глубокую провинцию приехали, но одеваться здесь надо всё-таки поприличней. А то похожи начучел гороховых. (Реч.)

- как пугало огородное

Синонимы:
посмешище, чучело, шут гороховый


  1. чучело гороховое—Прост. .strong Пренебр. Пустой недалкий глуповатый человек служащий посмешищем для всех.strong Бранное выражение в адрес презираемого человека. Вишь какой командир! ска...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. чучело гороховое—несуразно одетый человекem Vogelscheuche f дурак шутem Narr m Синонимы посмешище чучело шут гороховый...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. чучело гороховое—ШУТ ГОРОХОВЫЙ ЧУЧЕЛО ampLTПУГАЛОampGT ГОРОХОВОЕ all collu [NPu singu only variants with чучело and пугало fixed WOu] .strong disapprovu [often subjcomplu with copula subj...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. чучело гороховое—Синонимы посмешище чучело шут гороховый...Русско-китайский словарь
  5. чучело гороховое—чучело гороховое сущ. колво синонимов посмешище чума болотная чучело шут гороховый Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы посмешище чучело шут гороховый...Словарь синонимов II
  6. чучело гороховое—опудало одоробло одоробало...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)