Фразеологический словарь русского языка

ПОРОЧНЫЙ КРУГ

что

книжн.
Обычно в ролиподлеж.

Вы посылаете нас в конгресс. Мы принимаем законы, которые позволяют вам делать деньги. Из полученных прибылей вы вносите деньги в наши избирательные фонды, чтобы опять отправить нас в конгресс для принятия законов, которые позволят вам делать ещё больше денег. Так и замыкается этотпорочный круг.Правда, 1984.[У мужчин] жир начинает влиять на сердце, лёгкие и другие органы и системы. <...> с детской непоседливостью можно расстаться. С другой стороны, набрав лишний вес, человек начинает вести малоподвижный образ жизни. Из-за этого жир ещё больше накапливается, ещё больше давит на органы <...>. Так начинаетсяпорочный круг, разорвать который ну очень сложно.МК, 2002.

Мне пришлось только вытереть пыль с подоконника и распахнуть окно свежему ветру и миллионам новых пылинок заодно...Порочный кругкакой-то!М. Фрай, Волонтёры вечности.

культурологический комментарий:Образное основаниефразеол.восходит к древнейшему представлению округекак об одной из основных форм структурирования пространства и связан с архетипическим противопоставлением "свой - чужой".Словокругпринадлежит к геометрическому коду культуры,т. е.к совокупности наименований геометрических фигур, их свойств, пространственных и временны/х "измерений", которые выступают в роли знаков "языка" культуры и служат источником осмысления человеком мира. В мифологических представленияхкругобладает многозначной символикой. С одной стороны, очерчивание магическогокругана земле защищает человека от нечистой силы, посколькукругвыступает как граница замкнутого, охраняемого, "своего" пространства.Движению покругупридаётся магическая сила: в частности, круговое движение является важной составляющей народной медицины и сопровождает, например, заговоры. С другой стороны, круговое движение характерно и для нечистой силы: по кругу человека водит леший, закручивает вихрь. Пересечение границы такогокругаопасно для человека, грозит ему болезнью или смертью; человек бессилен выйти за пределы этого пространства, если не воспользуется специальными заговорами или не предпримет магических действий, поэтому оно воспринимается как заколдованное. Кроме того,кругявляется первичным символом единства и бесконечности, поскольку линиякруга- единственная, которая не имеет ни начала ни конца и очерчивает замкнутое пространство.Все эти представления проявляются в метафорически образном содержаниифразеол., в котором магическийкругосмысляется какзаколдованный,замкнутыйи уподобляется стечению обстоятельств, из которых трудно найти выход.Выражениепорочный круг- калька слат.circulus vitiosus, образ которого связывается с блужданием в лесу покругу, что приписывалось действиям нечистой силы. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник.СПб., 2001. С. 318.)Словопорочный(отпорок) соотносится с религиозно-нравственным кодом культуры,т. е.с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором порок выступает как нечто позорящее и предосудительное, что даёт повод для негативной оценки в образном содержаниифразеол.фразеол.в целом отображает стереотипное представление о безысходности стечения обстоятельств, о невозможности найти выход из сложившегося положения.В других европейских языках есть сходные образные выражения;напр., вофранц.- cercle vicieux, вангл.- а vicious circle.автор:И. В. Захаренко
Синонимы:
безвыходное положение, безвыходность, заколдованный круг, замкнутый круг, тупик


  1. порочный круг—Экспрес. Безвыходное положение такое стечение обстоятельств выход из которых или невозможен или дат отрицательные результаты. Преступление толкает на путь чуть прикрытого...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. порочный круг—заколдованный круг Итальянорусский словарь. Синонимы безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. порочный круг—circulus vitiosus в патологии взаимосвязь патологических изменений в организме при которой нарушения возникающие как следствие первичных изменений в свою очередь их усугу...Большой медицинский словарь
  4. порочный круг—порочный кругCirkulus vitiosusСинонимы безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. порочный круг—ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ [NPu singu only fixed WOu] .strong according to superstitious beliefs a space made impenetrable to ones enemies by magical spells magic enchanted circl...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. порочный круг—Teufelskreis m circulus vitiosus...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  7. порочный круг—Книжн.em То же что заколдованный круг.strong ФСРЯ Ф БМС ЗС .Синонимы безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Большой словарь русских поговорок
  8. порочный круг—Circulus vitiosus безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  9. порочный круг—Заганнае кола...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  10. порочный круг—circulus vitiosusв патологии взаимосвязь патологических изменений в организме при которой нарушения возникающие как следствие первичных изменений в свою очередь их усугуб...Медицинская энциклопедия
  11. порочный круг—Структура аргументации при которой посылка является иначе сформулированным заключением....Психология критического мышления
  12. "порочный круг"—порочне коло...Російсько-український словник логіки
  13. "порочный круг"—порочне коло...Російсько-український словник логіки
  14. порочный круг—см.em заколдованный круг.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  15. порочный круг—vicious circle...Русско-английский психологический словарь
  16. порочный круг—vicious circle...Русско-английский словарь по электронике
  17. порочный круг—circularity vicious circleСинонимы безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Русско-английский технический словарь
  18. порочный круг—vicious circle безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Русско-английский юридический словарь
  19. порочный круг—Заганнае кола...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  20. порочный круг—безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Русско-ивритский словарь
  21. порочный круг—Синонимы безвыходное положение безвыходность заколдованный круг замкнутый круг тупик...Русско-китайский словарь
  22. порочный круг—логическая ошибка в определении понятий и в доказательстве суть которой заключается в том что некоторое понятие определяется с помощью другого понятия которое в свою очер...Словарь логики
  23. порочный круг—порочный круг circulus vitiosus в патологии взаимосвязь патологических изменений в организме при которой нарушения возникающие как следствие первичных изменений в свою о...Словарь медицинских терминов
  24. порочный круг—ПОРОЧНЫЙ КРУГ логическая ошибка в определении понятий и в доказательстве суть которой заключается в том что некоторое понятие определяется с помощью другого понятия кото...Словарь по логике
  25. порочный круг—порочный круг безвыходное положение заколдованный круг тупик безвыходность Словарь русских синонимов. порочный круг сущ. колво синонимов безвыходное положение безвыхо...Словарь синонимов II
  26. порочный круг—порочный круг безвыходное положение заколдованный круг тупик безвыходность...Словарь синонимов
  27. порочный круг—иноск.em взаимно противоречащие мешающие друг другу условия заколдованный безвыходный Ср.em Навозь ее землю чтобы не было глины а земля хлеб родит и будет чем скотину ко...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  28. порочный круг—Порочный кругъstrong иноск.em взаимно противорчащя мшающя другъ другу условя заколдованный безвыходный. Ср.em Навозь ее землю чтобы не было глины а земля хлбъ родитъ и бу...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  29. порочный круг—порочне коло зачароване коло...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  30. порочный круг—ПОРОЧНЫЙ КРУГ ПОРОЧНЫЙ КРУГ см. Логические ошибки. dd Новая философская энциклопедия В тт. М. Мысль.Под редакцией В. С. Стпина безвыходное положение безвыходность зако...Философская энциклопедия