Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ШАВУЙ

шауй "неудачный выстрел по зверю, который может после этого уйти под лед", арханг. (Подв.), ср. зверь сшавел, т. е. "ушел". От шавить (см.).

  1. шавуй—шавуй сущ. колво синонимов промах Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  2. шавуй—шавуй шавуйшауй неудачный выстрел по зверю который может после этого уйти под лед арханг. Подв. ср. зверь сшавел т. е. ушел. От шавить см....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)