Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

ТУЛ

— колчан для стрел; упоминается в С. три раза: «А мои ти куряни свѣдоми къмети... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени» (С. 8); «...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великый женчюгь на лоно» (С. 23); «Въ полѣбезводнѣжаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули затче» (С. 39). Уже первые издатели во всех трех случаях верно перевели слово Т. как «колчан».Д. Н. Дубенскийотметил, что Т. — слово слав., и произвел его от слова «тыл» («потому что носили его на спине»). Согласно Фасмеру, Т. восходит к праслав. форме *tulъ — по Брюкнеру, со значением «укрытие» (см.:Фасмер М.Этимологический словарь русского языка. М., 1987. Т. 4. С. 117—118). Особую точку зрения занимаетО. Сулейменов, по мнению которого «тули» — это колчаны, а «тулы» — это вдовы («невидимый тюркизм»).В. П. Адрианова-Перетцпоказала, что образ воинов, у которых в начале похода луки «напряжени» и колчаны «отворени», перекликается с образом изПлача Ярославны(луки «съпряже», колчаны «затче») (Адрианова-Перетц. «Слово...»...).

Лит.: Дубенский.Слово. С. 33—34;Савваитов П. И.Описание старинных русских утварей... // Зап. имп. Рус. археол. об-ва. СПб., 1897. Т. 9. Нов. сер. Вып. 1—2. С. 60;Обнорский.Очерки. С. 154;Адрианова-Перетц В. П.«Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968. С. 67;Сулейменов О.Аз и Я: Книга благонамеренного читателя. Алма-Ата, 1975. С. 65;Виноградова.Словарь. Л., 1984. Вып. 6. С. 74—75.

См. такжеЛук.

А. Г. Бобров

  1. тул—тулм.тыл зад ср. ltgt...Беларуска-расейскі слоўнік
  2. тул—ТУЛ см. колчан....Большой словарь оружия
  3. тул—ТУЛ див. Робтнича спортивна сплка...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  4. тул—. этн. изображение умершего мужа на деревянном остове его верхняя одежда шапка которое ставилось над местом супружеского ложа сидя под этим изображением жена оплакивала м...Киргизско-русский словарь
  5. тул—колчан влагалище для метательных стрел. колчан...Краткий церковнославянский словарь
  6. тул—вдова вдовец тул къалмакъ овдоветь...Крымскотатарско-русский словарь II
  7. тул—тул м. устар. То же что колчан....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  8. тул—bultu maks...Русско-латышский словарь
  9. тул—Тул Тулза от англ. tools программное обеспечение сравнительно небольшая система которая предназначена в основном для обеспечения функционирования более сложных систем. С...Словарь компьютерных терминов
  10. тул—Колчан....Словарь редких и забытых слов
  11. тул—тул сущ. колво синонимов колчан Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы колчан...Словарь синонимов II
  12. тул—сущ. греч. колчан. Пс. . колчан...Словарь церковнославянского языка
  13. тул—Те саме що сагайдак...Словник застарілих та маловживаних слів
  14. тул—ТУЛ тулья см. тулить....Толковый словарь живого великорусского языка
  15. тул—м. туло ср. р. колчан влагалище для стрел русск.цслав. тулъ Изборн. Святосл. г. СПИ и др. см. Срезн. III и сл. ст.слав. тоулъ Рs. Sin. болг. тул словен. tul др.чеш. tul...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  16. тул—тул м. туло ср. р. колчан влагалище для стрел русск.цслав. тулъ Изборн. Святосл. г. СПИ и др. см. Срезн. III и сл. ст.слав. тоулъ Рs. Sin. болг. тул словен. tul др.чеш...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)