АВТОРСКОЕ ПРАВО

часть

гражданского права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения по поводу использования произведений науки, литературы и искусства;

А.п. устанавливает, что лицо, создавшее произведение науки, литературы или искусства, т.е. автор, приобретает на свое произведение определенные личные и имущественные права. Эти права, подобно праву собственности и другим вещным правам, имеют исключительный характер: они запрещают использовать произведение любому третьему лицу (кроме автора). Использование произведения осуществляется на основе авторских договоров.

А.п., принадлежащее автору, включает в себя личные права (они всегда принадлежат автору и непередаваемы;

их действие не ограничено каким-либо сроком), а также имущественные права. Последние имеют срочный характер и могут переходить от автора к другим лицам по закону или по договору.

А.п. возникло в первой четверти XVII в. в Великобритании как право издателя на издание зарегистрированной книги, т.е. как право на изготовление копий (от англ. copyright - А.п.).

В настоящее время существуют две системы А.п.: англосаксонская и континентальная (европейская).

По англосаксонской правовой системе автором может считаться как физическое, так и юридическое лицо; А.п. (правомочия) в основном сводятся к имущественным правам, которые могут свободно передаваться или переходить по закону к другим лицам.

По континентальной (европейской) правовой системе (Франция, ФРГ и другие страны) автором может быть только физическое лицо; А.п. четко делятся на личные и имущественные. Личные права всегда принадлежат только автору, а имущественные могут предоставляться другим лицам, но с ограничениями.

Действующее А.п. РФ строится по модели континентальной системы; оно ближе всего к праву ФРГ.

Источником А.п. РФ прежде всего является Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах". Важное значение для А.п.имеют нормы ГК РФ.

Произведения иностранных авторов, впервые опубликованные за рубежом, охраняются на основе международных договоров по А.п. РФ - участница Всемирной конвенции об А.п. (с 27 мая 1973 г.), Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (с 13 марта 1995 г.), а также целого ряда двусторонних соглашений (с Австрией, Венгрией, Швецией и другими странами). На основе этих конвенций и двусторонних соглашений иностранные авторы пользуются в РФ нацио-

нальным режимом, т.е. теми же правами, что и российские авторы.

Объект (или предмет) А.п. - произведения науки, литературы и искусства. Под произведением понимается результат творческой деятельности, выраженный в объективной форме. Практически охраняются только оригинальные результаты, не повторяющиеся при параллельном творчестве. Оригинальность проявляется в форме выражения творческого результата (язык, образы, последовательность изложения и т.п.). Содержание произведения (идея, метод, принцип, открытие, факты, содержащиеся в произведении) само по себе А.п. не охраняет. Примеры произведений, охраняемых А.п.: произведения художественной и научной литературы (включая математические формулы и программы для ЭВМ), драматические, музыкально-драматические и сценарные произведения;

хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения, в том числе с текстом; аудиовизуальные произведения (кинотелефильмы и т.п.);

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства; произведения архитектуры; фотографические произведения; географические, геологические и другие карты, планы, а также пластические произведения, относящиеся к различным наукам.

Объектами А.п. являются также переводы, переработки и составные произведения (сборники, базы данных и т.п.).

Любая часть произведения, являющаяся оригинальным творческим результатом, охраняется А.п.

А.п. на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. В частности, передача права собственности или других вещных прав на такой материальный объект не означает предоставления получателю А.п.

Не охраняются в качестве произведений официальные документы (законы, судебные решения), государственные символы и знаки (флаги, гербы, денежные знаки, ордена), а также произведения народного творчества, авторы которых неизвестны. А.п. не охраняет также те объекты, которые не являются оригинальными творческими результатами, и произведения, срок охраны которых истек.

А.п. на произведение возникает автоматически, с момента создания произведения (выражения его в объективной форме, дающей возможность другим лицам ознакомиться с произведением). Никакой регистрации произведения в госу-

дарственных или иных органах не требуется. Не требуется и публикации произведения: А.п. охраняет и неопубликованные работы. Знак охраны А.п. (буква "С" в окружности, наименование правообла-дателя, год первого выпуска произведения в свет), часто проставляемый на произведении, правового значения не имеет: он лишь оповещает о наличии А.п.

А.п., принадлежащее автору, называют первоначальным субъективным А.п. Оно состоит из отдельных прав (правомочий): личных (право авторства, право на имя, право на обнародование, право на защиту репутации) и имущественных (исключительное право на использование произведения способами, указанными в Законе).

Право авторства есть право признаваться автором; нарушение этого права - присвоение другим лицом А.п. преследуется как по гражданскому, так и по уголовному праву.

Право на имя - это право обозначать произведение своим подлинным именем, вымышленным именем (псевдоним) или вообще опускать ссылку на имя автора (анонимное использование).

Право на обнародование - это право допустить к ознакомлению с произведением широкий круг лиц. Обычно это право реализуется только один раз, но при определенных условиях обнародование может быть отозвано (право на отзыв).

Право на защиту репутации - право препятствовать искажению произведения, способному нанести ущерб чести и достоинству автора.

Личные права не ограничены каким-либо сроком действия. После смерти автора их защиту осуществляют наследники автора. Личные права к другим лицам перейти не могут.

Исключительные имущественные А.п. состоят в праве автора использовать произведение следующими способами:

воспроизведение, например тиражирование (право на воспроизведение); распространение, например продажа, сдача в прокат экземпляров произведения (право на распространение); публичный показ произведения; публичное исполнение, например в театре, на эстраде (право на публичное исполнение); сообщение путем передачи в эфир, т.е. по радио или телевидению (право на передачу в эфир). Имущественные А.п. относятся как к произведению, выраженному в первоначальной форме, так и к переведенному на другой язык или переработанному (инсценировка, переделка). Имущественные А.п. могут переходить от автора к другим лицам по закону, например

на служебные произведения; они могут быть также предоставлены автором другим лицам на основе авторского договора.

В некоторых случаях (они перечислены в Законе) произведение может быть использовано без согласия автора или иного обладателя имущественных А.п., т.е. свободно. Прежде всего допускается свободное использование произведения в личных целях (перезапись гражданином для себя звукозаписи, видеозаписи, телепередачи, изготовление копии журнальной статьи на своем ксероксе и т.п.). Эта норма не распространяется, однако, на воспроизведение программ для ЭВМ, баз данных, нотных текстов и воспроизведение книг целиком. Произведение может быть свободно использовано в виде цитаты. Опубликованные в газетах и журналах статьи по текущим экономическим, политическим и социальным вопросам и переданные в эфир аналогичные тексты могут быть воспроизведены в газетах или переданы в эфир, если только такое свободное использование прямо не запрещено автором. В обзорах текущих событий могут быть использованы произведения, которые становятся увиденными или услышанными в ходе освещения таких событий. Допускается по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях репродуцировать в единичном экземпляре отдельные статьи и малообъемные произведения, опубликованные в сборниках и периодических изданиях. Организации эфирного вещания вправе свободно записывать правомерно использованные ими произведения при условии, что такая запись делается самой организацией эфирного вещания и будет уничтожена в течение 6 месяцев после ее изготовления. Закон предусматривает и некоторые иные случаи свободного использования произведений.

Действие имущественных А.п. прекращается по общему правилу через 50 лет после смерти автора; при этом неполный календарный год продлевается до 31 декабря. Для произведений, созданных в соавторстве, срок охраны исчисляется с момента смерти того соавтора, который пережил остальных. Если произведение опубликовано анонимно, то оно охраняется в течение. 50 лет с даты первой публикации.

После истечения срока охраны произведение становится общественным достоянием и может свободно использоваться всеми гражданами и организациями.

Если охраняемое А.п. произведение используется неправомерно, то автор или иной владелец исключительных А.п.

может потребовать от нарушителя как прекратить правонарушение, так и признать факт нарушения им А.п. и выплатить причиненные убытки. Вместо взыскания убытков, которые должны быть доказаны владельцем исключительных прав, от нарушителя может быть потребована законная компенсация в сумме до 50 тыс. МРОТ. Конкретная сумма этой компенсации устанавливается судом или арбитражным судом с учетом всех обстоятельств правонарушения. Потерпевший может требовать также конфискации "пиратских" экземпляров произведений либо передачи их в свою пользу (в счет возмещения убытков), а также конфискации материалов и оборудования, используемых при правонарушении.

В некоторых сферах культуры и информации имеет место массовое использование большого числа ранее известных произведений (радио, телевидение, концертные залы и т.п.). При этом заключение индивидуальных авторских договоров на использование произведений, как правило малообъемных, сильно затруднено или фактически неосуществимо. Поэтому закон допускает для этих сфер применение системы коллективного управления авторскими имущественными правами. На практике такая система осуществляется в настоящее время Российским авторским обществом (РАО).

авторское право—анг. copyright раздел гражданского права направленная на защиту результатов творческих произведений от копирования исполнения или распространения без разрешения регулирую...Бизнес-словарь
авторское право—раздел гражданского права См. Гражданское право регулирующий правоотношения связанные с созданием и использованием изданием исполнением показом и т. д. произведений науки...Большая Советская энциклопедия II
авторское право—раздел гражданского права регулирующий отношениясвязанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д.произведений науки литературы и искусства выраженных в ус...Большой энциклопедический словарь II
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусст...Большой энциклопедический словарь III
авторское право—АВТОРСКОЕ право раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусс...Большой Энциклопедический словарь V
авторское право—в объективном смысле раздел гражданского права регулирующий личные неимущественные и имущественные отношения связанные с созданием и использованием изданием исполнением и...Большой юридический словарь
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО в объективном смысле раздел гражданского права регулирующий личные неимущественные и имущественные отношения связанные с созданием и использованием изда...Большой юридический словарь II
авторское право—система правовых норм регулирующих личные неимущественные и имущественные отношения. В РФ источником А. п. является Закон РФ Об авторском праве и смежных правах кроме тог...Геокультурная энциклопедия
авторское право—форма юридической защиты от копирования научных технических и прочих изобретений. Защита авторского права обеспечивается в соответствии с положением Закона об авторском п...Глоссарий экономических терминов
авторское право—Часть гражданского законодательства связанная с созданием и использованием произведений науки литературы и искусства. Сразу после создания произведения объекта авторского...Живой словарь бизнес-тренера
авторское право—раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т.д. произведений науки литературы и искусства. Регулируется ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
авторское право—часть гражданского права регулирующая отношения владения распоряжения и использования объектами интеллектуальной собственности в том числе произведений науки литературы ...Инновационная деятельность. Термины инновационного менеджмента и смежных областей
авторское право—право юридического или физического лица на публикацию и продажу результатов творческого и интеллектуального труда....Краткий словарь экономиста
авторское право—Раздел гражданского права. Установленные законом правила определяющие права автора произведения науки литературы или искусства его правопреемников основания возникновения...Краткий толковый словарь по полиграфии
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО или исключительное право автора на воспроизведение и распространение его труда возникло прежде всего в отношении произведений литературы в связи с усовер...Литературная энциклопедия
авторское право—или исключительное право автора на воспроизведение и распространение его труда возникло прежде всего в отношении произведений литры в связи с усовершенствованием книгопе...Литературная энциклопедия II
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО или исключительное право автора на воспроизведение и распространение его труда возникло прежде всего в отношении произведений литературы в связи с усовер...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО совокупность правовых норм регулирующих отношения связанные с созданием и использованием изданием исполнением распространением средствами радио телевидени...Литературный энциклопедический словарь
авторское право—в современном искусстве юридически закрепленная норма предоставляющая автору исключительную привилегию на неприкосновенность результатов его творческого труда произведени...Мировая художественная культура. Словарь
авторское право—совокупность правовых норм крые регулируют обществ. отношения возникающие в связи с созданием и использованием произв. литры науки и исква.А. п. зародилось в в.в связи с...Музыкальная энциклопедия
авторское право—copyright исключительное юрид. право автора на создание и использование произведений науки литры и исква. А.п. принадлежит автору пожизненно и переходит по наследству пос...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусст...Новый большой англо-русский словарь II
авторское право—авторлы ы...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
авторское право—к.и. эк.ф. ф.п. инф.в. л.л. юр. воен. п.п. л.т. авторлы ы...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
авторское право—раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусства выраженных в ...Политическая наука - Словарь-справочник
авторское право—Авторское право раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусст...Политология. Словарь.
авторское право—особые законодательно определенные права авторов произведений науки литературы искусства на распоряжение и использование созданных ими творений. Согласно авторскому праву...Профессиональное образование
авторское право—в издательствеi полиграфииi и рекламеi совокупность законодательных норм определяющих юридическое положение авторовi литературных музыкальных или художественных произвед...Реклама и полиграфия
авторское право—раздел гражд. права регулирующий процесс обществ. использования произв. литры науки исква определяет права и обязанности как автора или его правопреемников так и др. дого...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
авторское право—copyright...Русско-английский политехнический словарь
авторское право—copy right...Русско-английский словарь по физике
авторское право—copyright...Русско-английский словарь политической терминологии
авторское право—copyright...Русско-английский юридический словарь
авторское право—авторское пра...Русско-ивритский словарь
авторское право—propiedad industrial...Русско-испанский экономический словарь
авторское право—derecho de autor derecho de impresin derecho de propiedad literaria derecho de reproduccin...Русско-испанский юридический словарь
авторское право—на литературные произведенияem diritto dautore на изобретениеem diritto di paternit...Русско-итальянский политехнический словарь
авторское право—diritto dautore...Русско-итальянский экономический словарь
авторское право—diritto dautore...Русско-итальянский юридический словарь
авторское право—авторлы ы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
авторское право—авторлы ыiЗияткерлк меншк саласында ылым дебиет жне нер туындыларын ойылымдарды орындаушылыты фонограммаларды эфирлк жне кабельдк хабар тарату йымдарыны хабарларын сабата...Русско-казахский терминологический справочный словарь (таможенная отрасль)
авторское право—...Русско-китайский словарь
авторское право—Зохиогчийн эрх...Русско-монгольский словарь
авторское право—Urheberrecht...Русско-немецкий политехнический словарь
авторское право—Urheberrecht n....Русско-немецкий словарь
авторское право—Copyright Urheberrecht...Русско-немецкий экономический словарь
авторское право—Copyright Autorenrecht Urheberrecht Verfasserrecht...Русско-немецкий юридический словарь
авторское право—autorrett forfatterrett ndsrett copyright...Русско-норвежский словарь
авторское право—telif hakk...Русско-турецкий словарь
авторское право—autorsk prvo...Русско-чешский словарь
авторское право—Upphovsrtten...Русско-шведский словарь II
авторское право—copyright Эксклюзивное право воспроизводить или передавать другим право на воспроизведение художественных театральных литературных или музыкальных произведений. Это право...Словарь бизнес терминов
авторское право—Авторское право Когда вы создаете какоелибо произведение то вы должны знать что у вас есть неотъемлимое право на него и его использование авторское право. Авторское право...Словарь компьютерных терминов
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО часть гражданского права регулирующая отношения которые складываются в связи с использованием произведений науки литературы и искусства....Словарь финансовых терминов II
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО в объективном смысле раздел гражданского права регулирующий личные неимущественные и имущественные отношения связанные с созданием и использованием изда...Словарь юридических терминов
авторское право—совокупность правовых норм регулирующих отношения возникающие в связи с созданием произведений литературы науки или искусства. А. п. является частью советского социалисти...Советский юридический словарь
авторское право—АВТОРСКОЕ право раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т.д. произведений науки литературы и искусств...Современная энциклопедия
авторское право—совокупность юридически закрепленных правовых норм которыми пользуются авторы научных научнометодических и научнопопулярных произведений при их создании написании издании...Современный образовательный процесс
авторское право—особые законодательно определенные права авторов произведений науки литературы искусства на распоряжение и использование созданных ими творений. Согласно авторскому праву...Современный экономический словарь. 2-е изд
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусст...Современный энциклопедический словарь
авторское право—изобретение так называемой цивилизации. В основе авторского права лежит желание и возможность одних людей запретить думать и действовать другим что позволяет чувствовать ...Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
авторское право—совокупность правовых норм которыми регулируются имущественные и неимущественные отношения связанные с созданием и использованием произведений литературы науки и искусств...Теория государства и права
авторское право—часть гражданского права регулирующая отношения которые складываются в связи с использованием произведений науки литературы и искусства. А. п. принадлежит первоначально а...Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
авторское право—исключительное право на воспроизведение публикацию и продажу содержания и формы литературного музыкального или художественного произведения включая результат переводческо...Толковый переводоведческий словарь
авторское право—исключительное право автора на воспроизведение публикацию демонстрацию и продажу как содержания так и формы какоголибо произведения....Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшнз
авторское право—часть гражданского законодательства регулирующая отношения по использованию произведения науки литературы и искусства а также программ для ЭВМ баз данных и топологий инте...Философия науки
авторское право—часть гражданского права регулирующая отношениякоторые складываются в связи с использованием произведений науки лите ратуры и искусства....Финансовый словарь II
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО АВТОРСКОЕ ПРАВО часть гражданского права регулирующая отношениякоторые складываются в связи с использованием произведений науки лите ратуры и искусства. ...Финансовый словарь
авторское право—часть гражданского права регулирующая отношения которые складываются в связи с использованием произведений науки литературы и искусства....Финансовый энциклопедический словарь
авторское право—англ. copyright раздел гражданского права регулируемый национальными законами и международными конвенциями правовой институт охраняющий результаты творческой деятельност...Экономика и право
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО особые законодательно определенные права авторов произведений науки литературы искусства на распоряжение и использование созданных ими творений. Согласно ...Экономический словарь
авторское право—АВТОРСКОЕ ПРАВО раздел гражданского права регулирующий отношения связанные с созданием и использованием издание исполнение и т. д. произведений науки литературы и искусс...Энциклопедический словарь естествознания
авторское право—англ. copyright раздел гражданского права регулируемый национальными законами и международными конвенциями правовой институт охраняющий результаты творческой деятельнос...Энциклопедический словарь экономики и права
авторское право—COPYRIGHT Исключительное право предоставляемое правительством США в соответствии с Законом об авторском праве разрешающим автору продавать лицензировать или контролироват...Энциклопедия банковского дела и финансов 2
авторское право—COPYRIGHT Исключительное право предоставляемое правительством США в соответствии с Законом об авторском праве разрешающим автору продавать лицензировать или контролироват...Энциклопедия банковского дела и финансов
авторское право—совокупность норм регулирующих отношения по созданию и использованию произведений литературы науки искусства. Источниками А.п. являются Конституция РФ ГК РФ Закон РФ Об а...Юридическая энциклопедия
авторское право—Совокупность исключительных прав личного неимущественного и имущественного характера в отношении конкретного произведения. Часто употребляется в значении только имуществе...Юридический словарь авторского права