Энциклопедический словарь PR и рекламы

ОМОНИМЫ

Омонимы – слова, совпадающие по звучанию, но разные по смыслу, напр., "лук" (растение) и "лук" (оружие), "посол" (дипломатический ранг) и "посол" (засаливание, "килька пряного посола"), "дождевик" (плащ) и "дождевик" (гриб).
Омонимию, т. е. наличие таких слов в языке, используют в рекламе; напр., в слогане: "Не кладите деньги в банки, а держите их в Сбербанке". В популярной телепередаче "Тушите свет" ее герой Хрюн на вопрос, знает ли он "кого-нибудь из западных христиан", ответил: "Ганс Христиан Андерсен". О. и омонимия широко используется для игры слов, создания каламбуров. Омонимия может распространяться не только на слова, но и на морфемы, части слов. Это обеспечивает возможности рифмовки и звуковых сближений: "Светик" — "приветик", "Толик" — "алкоголик", "Дашка" — "замарашка", "рэкет" — "мекет", "шашлык" — "башлык"; "пиво" — "диво", "шушера" — "мушера".
Для рифмовки морфологические О. используются так. Напр., нужно прорекламировать какой-л. сок, сочинить слоган. Берем: "сок". Подбираем созвучные, омонимические (на уровне морфем): "свисток", "бросок", "сосок", "виток", "глоток", "песок". Самое подходящее — "глоток", т. е. получаем "сок" — "глоток". Подбираем украшающий эпитет, способный вызывать у аудитории слогана положительные эмоции. "Наш сок — свежего вкуса глоток". Слоган готов, омонимия задействована.


  1. омонимыот греч. homos одинаковый onyma onoma имя слова с разным значением которые однако одинаково пишутся и произносятся. Напр. в англ. языке О. являются слова pupil ученик...Большая психологическая энциклопедия
  2. омонимыОМОНИМЫ греч. homonyma от homos одинаковый и бпута имя одинаково звучащие единицы языка в значении крых в отличие от значений многозначных единиц нет общих семантич. эл...Большая советская энциклопедия
  3. омонимыгреч. homnyma от homs одинаковый и nyma имя одинаково звучащие единицы языка в значении которых в отличие от значений многозначных единиц нет общих семантических элемен...Большая Советская энциклопедия II
  4. омонимыОМОНИМЫ от греч. homos одинаковый onyma onoma имя слова с разным значением которые однако одинаково пишутся и произносятся. Напр. в англ. языке О. являются слова pupi...Большой психологический словарь
  5. омонимыот греч. homos одинаковый и onyma имя разные но одинаковозвучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. напр. рысь бег и рысь животное....Большой энциклопедический словарь II
  6. омонимыОМОНИМЫ от греч. homos одинаковый и onyma имя разные но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. напр. рысь бег и рысь животное....Большой Энциклопедический словарь V
  7. омонимыот греческого homos одинаковый и onyma имя разные по значению но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. например рысь бег и рысь животное....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  8. омонимысм. Омонимия....Лингвистический энциклопедический словарь
  9. омонимыодинаково звучащие слова имеющие разное значение напр. клуб пара и спортивный передумать многое и изменить решение. В устной речи возникают звуковые омонимы омофоны слов...Литература и язык. Современная энциклопедия
  10. омонимыОМОНИМЫ греч. слова совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример лук оружие лук растение. Обычно появление в языке О. объясняе...Литературная энциклопедия
  11. омонимы[греч.] слова совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример лук оружие лук растение. Обычно появление в языке О. объясняется слу...Литературная энциклопедия II
  12. омонимыОМОНИМЫ греч. слова совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример лук оружие лук растение. Обычно появление в языке О. объясняе...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. омонимыОМОНИМЫ от греч. homs одинаковый и nyma имя слова одинаково звучащие но имеющие разные значения. Возможны полные О. когда слова совпадают во всех своих формах коса ору...Литературный энциклопедический словарь
  14. омонимыкорень ОМ корень ОНИМ окончание Ы Основа слова ОМОНИМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОМ ОНИМ Ы Слово Омонимы содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  15. омонимыгреч. homos одинаковый и onyma имя лингв слова имеющие одинаковое звучание но различное значение напр. коса орудие для косьбы коса из волос печь пироги русская печь....Профессиональное образование
  16. омонимыsouzvun slova...Русско-чешский словарь
  17. омонимыОМОНИМЫ греч. homonymos от homos похожий и onoma имя. Слова имеющие одинаковое произношение но различное значение или различно пишущиеся но одинаково произносящаяся. На...Словарь иностранных слов русского языка
  18. омонимыразные но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. Например рысья бег и рысь животное....Словарь исторических терминов
  19. омонимыдр.греч.u ampLT homos одинаковый onyma имяСлова имеющие одинаковое звучание но разное значение косаem девичья прическа косаem инструмент косаem речная коса полуостров ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  20. омонимыОМОНИМЫ слова имеющие одинаковое звучание но различные по значению. Напр. мечи от слова меч и мечи от слова метать три число и три от слова тереть и т. п. На омонимах ст...Словарь литературных терминов
  21. омонимыот греч. homos одинаковый и onyma имя слова совпадающие по звучанию и написанию но различные по значению брак супружество брак некачественная продукция. Кроме собстве...Словарь литературоведческих терминов
  22. омонимыОМОНИМЫ от греческого homos одинаковый и onyma имя разные по значению но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. например рысь бег и рысь жив...Современная энциклопедия
  23. омонимыОМОНИМЫ от греч . homos одинаковый и onyma имя разные но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка слова морфемы и др. напр. рысь бег и рысь животное....Современный энциклопедический словарь
  24. омонимыот греч.u homos одинаковый onyma onoma имя слова принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие но разные по значению. Рубрика язык. Изобразительновыр...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  25. омонимыслова принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие но различные по значению....Толковый переводоведческий словарь
  26. омонимыомонимы [гр. homonyma lt homos одинаковый onyma onoma имя] слова имеющие одинаковое звучание но различное значение напр коса орудие для косьбы коса из волос....Толковый словарь иностранных слов