Dictionary of Medieval Terms and Phrases

ECCE HOMO

Ecce homo: translation

Lit.'behold the man'. Pontius Pilate's words on presenting Christ to the crowd, after which Christ was whipped and scourged. The moment is to be found in John 19:5: 'Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them "Behold the man!"' It became a moment frequently depicted in medieval art.

  1. ecce homo—Ecce homo bersetzungEcce homo. Die lateinischen Worte Seht welch ein Mensch! die Pilatus Joh. . bewundernd ausrief als er den leidenden Christus nach der Geielung den tob...Damen Conversations Lexikon
  2. ecce homo—ecce homo bersetzung ecce ho [kts ] ampLTInterj.uampGT [lat.u eigtl.u siehe da der Mensch nach dem Ausspruch des Pilatus mit dem er den gegeielten u.u dornengekrnten Jes...Universal-Lexicon
  3. ecce homo—Се человек!...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. ecce homo—Се человек! как сущ. изображение Христа в терновом венце...Англо-русский словарь общей лексики
  5. ecce homo—. лат. библ. се человек! . лат. m перен. parere essere ridotto un ecce homo иметь бледный вид Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. ecce homo—. лат. библ. се человек! . лат. m перен. parere essere ridotto un ecce homo иметь бледный вид Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. ecce homo—m invarсе человек вот человек...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. ecce homo—m invarсе человек вот человек...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. ecce homo—m invarсе человек вот человек...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. ecce homo—m invarсе человек вот человек...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. ecce homo—Се человек.Традиционное в христианском искусстве название изображений Иисуса Христа в терновом венце. Восходит к евангельскому рассказу о выдаче Иисуса требующим его казн...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  12. ecce homo—[ekehm] библ. се человек ecce...Новый большой англо-русский словарь
  13. ecce homo—ecce homo [ekehm] библ. iсе человек ecce...Новый большой англо-русский словарь II
  14. ecce homo—ecce homo [ekehm] библ. iсе человек ecce...Новый большой англо-русский словарь II
  15. ecce homo—ekehm библ. emсе человек ecce...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  16. ecce homo—ekehm библ. emсе человек ecce...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  17. ecce homo—ksemom invar се человек вот человек...Новый французско-русский словарь
  18. ecce homo—ksemom invar се человек вот человек...Новый французско-русский словарь
  19. ecce homo—ksemom invar се человек вот человек...Новый французско-русский словарь
  20. ecce homo—ECCE HOMO лат. вот человеквосклицание Пилата показавшего увенчанного терновым венцом Христа народу чтобы возбудить в последнем сострадание к Христу Ин. . Обычно цитируе...Философская энциклопедия
  21. ecce homo—лат. вот человек восклицание Пилата показавшего увенчанного терновым венцом Христа народу чтобы возбудить в последнем сострадание к Христу Ин. . Обычно цитируется в пере...Философский энциклопедический словарь II