Dictionary of Medieval Terms and Phrases

ACCOLADE

Accolade: translation

Ceremonial embrace or salute at the bestowal of a knighthood after the familiar tap, *adoubement, on the shoulder with a sword. Orig. the important moment was the girding on of the knight's sword and spurs. [ OldFr.acoler= embrace about the neck]
Cf.Cingulum militare; Dub

  1. accolade—accolade translation nounADJECTIVE great high esp. BrE prestigious top esp. BrE ultimate esp. BrE Four restaurants have been awarded the highest accoladeu of a threesta...Collocations dictionary
  2. accolade—accolade bersetzung embrassadeem Umarmung f signe graphiqueem geschweifte Klammer f dun chevalierem HISTu Ritterschlag mu Akkolade f arcem ARCHu Eselsrcken mu Kielboge...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. accolade—accolade translationSynonyms and related wordsadulation apotheosis award badge bays bepraisement citation congratulation decoration deification distinction eloge encomium...Moby Thesaurus
  4. accolade—[kled]похвала хороший отзыв одобрениеакколада...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. accolade—чествовать акколада обряд посвящения в рыцари похвала хороший отзыв одобрение...Англо-русский дополнительный словарь
  6. accolade—n акколада одобрение похвала похвальный отзыв...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. accolade—accolade [kled] nu знак одобрения илиem почтения восторженная похвала ист.u акколада обряд посвящения в рыцариem муз.u акколада...Англо-русский словарь Мюллера
  8. accolade—сущ. похвала хороший отзыв одобрение to bestow an accolade on похвалить высказать одобрение Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum o...Англо-русский словарь общей лексики
  9. accolade—n .strong похвала одобрение .strong акколада обряд посвящения в рыцари. strong похвала одобрение strong акколада обряд посвящения в рыцари....Англо-русский словарь по социологии
  10. accolade—n. восторженная похвала знак одобрения знак почтения акколада ист....Англо-русский словарь редакция bed
  11. accolade—акколада орнаментальное архитектурное украшение арки оконного или дверного прома в виде двух Sобразных криволинейных обломов встречающихся в середине пролтаАнглорусский с...Англо-русский словарь строительных терминов
  12. accolade—сущ.emstrong похвала одобрение акколада обряд посвящения в рыцари....Англо-русский социологический словарь
  13. accolade—nнагорода вдзнака за заслугиem...Англо-украинский словарь
  14. accolade—схвалення похвала...Англо-український словник
  15. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встрече donner laccolade [une accolade] расцеловать обнять при вручении награды и т. п. ист. знак посвящения в р...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встрече donner laccolade [une accolade] расцеловать обнять при вручении награды и т. п. ист. знак посвящения в р...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. accolade—фигурная скобка акколада...Голландско-русский словарь
  18. accolade—[kled] n. похвала одобрение одобрительный или похвальный отзывthe play received accolades from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе. ист. акколада обря...Новый большой англо-русский словарь
  19. accolade—accolade [kled] ni . похвала одобрение одобрительный илиi похвальный отзыв the play received s from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе . ист. iаккола...Новый большой англо-русский словарь II
  20. accolade—kled n . похвала одобрение одобрительный илиem похвальный отзыв the play received s from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе . ист. emакколада обряд...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  21. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встречеem donner laccolade une accolade расцеловать обнять при вручении награды и т. п.em ист. знак посвящения...Новый французско-русский словарь
  22. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встречеem donner laccolade une accolade расцеловать обнять при вручении награды и т. п.em ист. знак посвящения...Новый французско-русский словарь
  23. accolade—f accoler une bouteille см. donner des accolades une bouteille donner une accolade donner des accolades une bouteille faire des accolades...Французско-русский фразеологический словарь