Новый французско-русский словарь

ACCOLADE



f

1) объятие; поцелуй (при вручении награды, знака отличия; при встрече)

donner l'accolade {une accolade} — расцеловать, обнять (при вручении награды и т. п.)

2)ист.знак посвящения в рыцари (лёгкий удар шпагой по плечу)

donner l'accolade — посвящать в рыцари

3)полигр.фигурная скобка

4)муз.акколада

5)архит.декоративная арка, фигурная выкружка


  1. accolade—accolade translation nounADJECTIVE great high esp. BrE prestigious top esp. BrE ultimate esp. BrE Four restaurants have been awarded the highest accoladeu of a threesta...Collocations dictionary
  2. accolade—Accolade translationCeremonial embrace or salute at the bestowal of a knighthood after the familiar tap adoubement on the shoulder with a sword. Orig. the important momen...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  3. accolade—accolade bersetzung embrassadeem Umarmung f signe graphiqueem geschweifte Klammer f dun chevalierem HISTu Ritterschlag mu Akkolade f arcem ARCHu Eselsrcken mu Kielboge...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. accolade—accolade translationSynonyms and related wordsadulation apotheosis award badge bays bepraisement citation congratulation decoration deification distinction eloge encomium...Moby Thesaurus
  5. accolade—[kled]похвала хороший отзыв одобрениеакколада...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. accolade—чествовать акколада обряд посвящения в рыцари похвала хороший отзыв одобрение...Англо-русский дополнительный словарь
  7. accolade—n акколада одобрение похвала похвальный отзыв...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. accolade—accolade [kled] nu знак одобрения илиem почтения восторженная похвала ист.u акколада обряд посвящения в рыцариem муз.u акколада...Англо-русский словарь Мюллера
  9. accolade—сущ. похвала хороший отзыв одобрение to bestow an accolade on похвалить высказать одобрение Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum o...Англо-русский словарь общей лексики
  10. accolade—n .strong похвала одобрение .strong акколада обряд посвящения в рыцари. strong похвала одобрение strong акколада обряд посвящения в рыцари....Англо-русский словарь по социологии
  11. accolade—n. восторженная похвала знак одобрения знак почтения акколада ист....Англо-русский словарь редакция bed
  12. accolade—акколада орнаментальное архитектурное украшение арки оконного или дверного прома в виде двух Sобразных криволинейных обломов встречающихся в середине пролтаАнглорусский с...Англо-русский словарь строительных терминов
  13. accolade—сущ.emstrong похвала одобрение акколада обряд посвящения в рыцари....Англо-русский социологический словарь
  14. accolade—nнагорода вдзнака за заслугиem...Англо-украинский словарь
  15. accolade—схвалення похвала...Англо-український словник
  16. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встрече donner laccolade [une accolade] расцеловать обнять при вручении награды и т. п. ист. знак посвящения в р...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. accolade—f объятие поцелуй при вручении награды знака отличия при встрече donner laccolade [une accolade] расцеловать обнять при вручении награды и т. п. ист. знак посвящения в р...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. accolade—фигурная скобка акколада...Голландско-русский словарь
  19. accolade—[kled] n. похвала одобрение одобрительный или похвальный отзывthe play received accolades from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе. ист. акколада обря...Новый большой англо-русский словарь
  20. accolade—accolade [kled] ni . похвала одобрение одобрительный илиi похвальный отзыв the play received s from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе . ист. iаккола...Новый большой англо-русский словарь II
  21. accolade—kled n . похвала одобрение одобрительный илиem похвальный отзыв the play received s from the press пьеса получила благоприятные отзывы в прессе . ист. emакколада обряд...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  22. accolade—f accoler une bouteille см. donner des accolades une bouteille donner une accolade donner des accolades une bouteille faire des accolades...Французско-русский фразеологический словарь