Damen Conversations Lexikon

AAL

Aal: übersetzung

Aal, eine Thiergattung, von welcher man lange nicht gewußt hat, wohin sie zu zählen sei, ob zu den Schlangen, zu den Fischen oder zu den Amphibien, zu den eierlegenden oder zu den lebendig gebärenden Thieren, und Vieles davon ist noch unentschieden, weil der Aal nicht in unseren Gewässern, sondern höchst wahrscheinlich in der See Junge bekommt. Bereits halb erwachsen tritt er in die Flüsse, geht aufwärts bis zu den Bächen, welche in die Weichsel, Elbe und Havel münden und erreicht eine Länge von 5–6 Fuß. Man fängt ihn durch in die Flüsse gestellte Gitter und selbst auf dem Lande, wohin er oft des Nachts kommt, um sich namentlich auf Erbsenfeldern Nahrung zu suchen, die aber in der Regel aus Insekten, Fröschen, Würmern, Krebsen und kleinen Fischen besteht.Die Zeit der Aalfischerei fällt in die Monate vom März bis zum October. Die gesalzenen und marinirten Aale kommen hauptsächlich aus Italien und dem südlichen Frankreich, die geräucherten aus dem nördlichen Deutschland; England schickt uns getrocknete Meeraale. Das Fleisch dieses Fisches ist sehr nahrhaft, aber wegen seiner Fettigkeit auch sehr unverdaulich; die einfachste Zubereitung ist die beste; gebacken, geräuchert u. s. w. ist sein Genuß noch schädlicher. Den Aal lebendig aufzubewahren, bedient man sich der Fischhälter und in Ermangelung deren eines Gefäßes, mit frischem Grase und Erde gefüllt, nur muß man ihn vor Kälte in Acht nehmen.

V.


  1. fa'al—faal translationactive [faala] Azeu feal Peru faal Turu faal borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  2. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  3. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  4. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  5. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  6. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  7. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  8. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  9. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  10. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  11. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  12. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  13. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  14. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  15. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  16. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  17. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  18. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  19. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  20. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  21. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  22. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  23. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  24. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  25. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  26. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  27. aal—Aal bersetzung Torpedo Unterwassergeschoss Aalstrong [al] der [e]s ein Flssen lebender schlangenfrmiger Fisch mit schlpfriger HautAal blau gekochter Aal dessen Haut sic...Universal-Lexicon
  28. aal—Aal bersetzung. Berufsbername fr einen Aalfischer. Im oberdeutschen Sprachgebiet kann es sich hierbei gelegentlich um einen Berufsbernamen fr einen Schuster Ahl handeln....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  29. aal—ATM Adaptation Level правила определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  30. aal—сокр. от ATM Adaptation Level правила определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM...Англо-русский словарь по компьютерам
  31. aal—ATM adaption layer уровень адаптации АТМ...Англо-русский словарь терминов GSM
  32. aal—. acoustical absorption loss потери сигнала за счет акустического поглощения. associative array logic ассоциативное матричное логическое устройство ассоциативная програ...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  33. afal—Air Force Avionics Laboratory Лаборатория бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВВС...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  34. aal1—ATM Adaptation Layer протокол AAL уровень адаптации ATM применяемый для служб с поддержкой соединения чувствительных ко времени передачи и требующих CBR например для пер...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  35. aal—ATM Adaptation Layer уровень адаптации ATM один из трх уровней протокола ATM. Задат для SAR правила подготовки информации разбиения потока данных на ячейки для передачи п...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  36. aal—страх. фин. сокр. от actuarial accrued liability...Англо-русский экономический словарь
  37. aal—m es e зоол. угорь Anguilla anguilla L. Aal blau отварной угорьglatt wie ein Aal скользкий как угорь изворотливыйsich winden wie ein Aal изворачиватьсяAale stechen ло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  38. aal—m es e зоол. угорь Anguilla anguilla L. Aal blau отварной угорьglatt wie ein Aal скользкий как угорь изворотливыйsich winden wie ein Aal изворачиватьсяAale stechen ло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  39. aal—Aalstrong m es e речноstrongй уstrongгорь Anguilla anguilla L.em glatt wie ein Aalu скоstrongльзкий как уstrongгорь извороstrongтливый sich wistrongndensup wie ein Aalu...Большой немецко-русский словарь
  40. afal—nm. pl. au яблоко...Валлийско-русский словарь
  41. afal—nm. pl. au яблоко...Валлийско-русский словарь
  42. aal—изворотливый угорь эль...Голландско-русский словарь
  43. faal—произн.em фаальактивный деятельный ien...Крымскотатарско-русский словарь
  44. aal—Угорь...Нидерландско-русский словарь
  45. aal—скр отu Associao Acadmica de LisboaЛиссабонская Академическая Ассоциация...Португальско-русский словарь
  46. aal—скр отu Associao Acadmica de LisboaЛиссабонская Академическая Ассоциация...Португальско-русский словарь
  47. aal—AAL ATM Adaptation Layer уровень адаптации ATM один из трех уровней протокола ATM. Задает правила подготовки информации для передачи по ATMсети.[Пройдаков Э. М. Теплицк...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  48. faal—li деятельный активный действующий функционирующий...Турецко-русский словарь
  49. aal—acide aminolvulinique аминолевулиновая кислота...Французско-русский медицинский словарь
  50. aal—acide aminolvulinique аминолевулиновая кислота...Французско-русский медицинский словарь