Universal-Lexicon

AAL

Aal: übersetzung

Torpedo; Unterwassergeschoss

* * *

Aal[a:l], der; -[e]s, -e:
in Flüssen lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut:
Aal blau(gekochter Aal, dessen Haut sich durch Übergießen mit heißem Essigwasser blau gefärbt hat);Aal grün(frisch gedünsteter Aal).
Zus.: Flussaal, Räucheraal.

* * *

Aal〈m.1; Zool.〉langer, schlangenähnlicher Fisch: Anguilla vulgaris● erwindetsich wie ein \Aaler versucht (mit allen Mitteln), aus einer unangenehmen od. gefährlichen Lage herauszukommen●amerikanischer\AalAnguilla rostata;grüner\Aal;geräucherter\Aal;geschmeidigwie ein \Aalaußerordentlich wendig od. geschickt[<ahd., asächs.al,aengl.æl,engl.eel,ndrl.aal,anord.all<germ.*ela]

* * *

Aal, der; -[e]s, -e [mhd.,ahd.āl; H.u.]:
in Süßwasseru.Meer lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut:
A. grün (Kochkunst;gedünsteter Aal);
A.blau (Kochkunst;gekochter, durch Übergießen mit heißem Essigwasser blau verfärbter Aal);
-e fangen, stechen;
☆glatt wie ein A. sein(abwertend;nicht zu fassen sein, sich aus jeder Situation geschickt herauszuwinden verstehen);
sich [drehen und] winden, krümmen wie ein A.(sich aus einer unangenehmen, schwierigen Lage zu befreien suchen).

* * *

Aal,
Johannes, Dichter, * Bremgarten (Aargau) um 1500, ✝ Solothurn 28. 5. 1551; studierte in Freiburg in Breisgau bei H. Glareanus, wurde 1538 Stiftsprediger und Rektor der Lateinschule in Solothurn, 1544 Propst; schrieb »Sankt-Ursen-Lied« (1543), ferner die »Tragoedia Johannis des Täufers« (1549; neu herausgegeben von Ernst Meyer, 1929), die humanistische Elemente und Ansätze zur Psychologisierung zeigt. Mit diesem Werk gehört Aal zu den wenigen profilierten katholischen Dramatikern des 16. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum.

* * *

Aal,der; -[e]s, -e [mhd., ahd. āl; H. u.]:in Süßwasser u. Meer lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut:A. grün (Kochk.;gedünsteter Aal);A. blau (Kochk.;gekochter, durch Übergießen mit heißem Essigwasser blau verfärbter Aal);schleimige -e schnellten und glitschten über den Sand (Bieler, Bonifaz 201); Ich war derzeit noch dünn wie ein A. (Leip, Klabauterflagge 38); sich wie ein A. durch etw. hindurchwinden; -e fangen, stechen; *glatt wie ein A. sein(nicht zu fassen sein, sich aus jeder Situation geschickt herauszuwinden verstehen);sich [drehen und] winden, krümmen wie ein A.(sich aus einer unangenehmen, schwierigen Lage zu befreien suchen).

  1. fa'al—faal translationactive [faala] Azeu feal Peru faal Turu faal borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  2. aal—Aal bersetzung eine Thiergattung von welcher man lange nicht gewut hat wohin sie zu zhlen sei ob zu den Schlangen zu den Fischen oder zu den Amphibien zu den eierlegenden...Damen Conversations Lexikon
  3. aal—Aal bersetzung. Berufsbername fr einen Aalfischer. Im oberdeutschen Sprachgebiet kann es sich hierbei gelegentlich um einen Berufsbernamen fr einen Schuster Ahl handeln....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  4. aal—ATM Adaptation Level правила определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  5. aal—сокр. от ATM Adaptation Level правила определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM...Англо-русский словарь по компьютерам
  6. aal—ATM adaption layer уровень адаптации АТМ...Англо-русский словарь терминов GSM
  7. aal—. acoustical absorption loss потери сигнала за счет акустического поглощения. associative array logic ассоциативное матричное логическое устройство ассоциативная програ...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  8. afal—Air Force Avionics Laboratory Лаборатория бортовой радиоэлектронной аппаратуры ВВС...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  9. aal1—ATM Adaptation Layer протокол AAL уровень адаптации ATM применяемый для служб с поддержкой соединения чувствительных ко времени передачи и требующих CBR например для пер...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  10. aal—ATM Adaptation Layer уровень адаптации ATM один из трх уровней протокола ATM. Задат для SAR правила подготовки информации разбиения потока данных на ячейки для передачи п...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  11. aal—страх. фин. сокр. от actuarial accrued liability...Англо-русский экономический словарь
  12. aal—m es e зоол. угорь Anguilla anguilla L. Aal blau отварной угорьglatt wie ein Aal скользкий как угорь изворотливыйsich winden wie ein Aal изворачиватьсяAale stechen ло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. aal—m es e зоол. угорь Anguilla anguilla L. Aal blau отварной угорьglatt wie ein Aal скользкий как угорь изворотливыйsich winden wie ein Aal изворачиватьсяAale stechen ло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  14. aal—Aalstrong m es e речноstrongй уstrongгорь Anguilla anguilla L.em glatt wie ein Aalu скоstrongльзкий как уstrongгорь извороstrongтливый sich wistrongndensup wie ein Aalu...Большой немецко-русский словарь
  15. afal—nm. pl. au яблоко...Валлийско-русский словарь
  16. afal—nm. pl. au яблоко...Валлийско-русский словарь
  17. aal—изворотливый угорь эль...Голландско-русский словарь
  18. faal—произн.em фаальактивный деятельный ien...Крымскотатарско-русский словарь
  19. aal—Угорь...Нидерландско-русский словарь
  20. aal—скр отu Associao Acadmica de LisboaЛиссабонская Академическая Ассоциация...Португальско-русский словарь
  21. aal—скр отu Associao Acadmica de LisboaЛиссабонская Академическая Ассоциация...Португальско-русский словарь
  22. aal—AAL ATM Adaptation Layer уровень адаптации ATM один из трех уровней протокола ATM. Задает правила подготовки информации для передачи по ATMсети.[Пройдаков Э. М. Теплицк...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  23. faal—li деятельный активный действующий функционирующий...Турецко-русский словарь
  24. aal—acide aminolvulinique аминолевулиновая кислота...Французско-русский медицинский словарь
  25. aal—acide aminolvulinique аминолевулиновая кислота...Французско-русский медицинский словарь