Большой русско-английский фразеологический словарь

Т1

ТАБЕЛЬ О РАНГАХNPsing onlyfixedWO

1. (табель is fem) the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I: Table of Ranks.
Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).
2. (табель ismascor fem) a system of ranking in an institution or within some group of people
hierarchy
rules (order) of precedencerules of rankpecking order.
Во всяком месте своя табель о рангах... (Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (3a).
Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).
Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). (context transl) Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a).

  1. т—только...Аббревиатуры
  2. т—сокращение от тонна. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы буква...Автомобильный словарь
  3. т—двадцатая буква русского алфавита. По начертанию восходит к...Большая Советская энциклопедия II
  4. т—творительный падеж Итальянорусский словарь. Синонимы буква...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. т—скорочення...Большой украинско-русский словарь
  6. т—двадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве TNтвердо имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь II
  7. т—Т двадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве TN твердо имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой энциклопедический словарь III
  8. т—Т двадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве TN твердо имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Большой Энциклопедический словарь V
  9. т—невдм.i с.i Двадцять третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука т вимовляться те уживаться як умовне скорочення в сполученнях т. н. таке нше т. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. т—Т t tome m. strong. Том при библиографических указаниях книг на французском языкеem. БИШ. . t. устар. Сокращение слова тоннаem. Работающие . заводы дают ежедневно t амми...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  11. т—те. Як назва лтери вживаться в с. р. початкове т як назва звука вживаться в ч. р. твердий т....Літературне слововживання
  12. т—те.em Як назва лтери вживаться в с. р. початкове тem як назва звука вживаться в ч. р. твердий т....Літературне слововживання
  13. т—см.em тэ.Синонимы буква...Малый академический словарь
  14. т—Начальная форма Т слово обычно не имеет множественного числа множественное число мужской род неодушевленное организация родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  15. т—т буква Двадцатая буква русского алфавита....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. т—Двенадцатая буква алфавита. В латинском алфавите значение ее было а с чертой Т . Это последняя буква еврейского алфавита Тау эквивалентами которой являются Т ТН и числ...Религиозные термины
  17. т—буква твердо те согласная в русской азбуке двадцатая. В церковном счислении триста триста тысяч.Источник Энциклопедия Русская цивилизация буква...Русская энциклопедия
  18. т—тоннаСинонимы буква...Русский орфографический словарь
  19. т—теслаСинонимы буква...Русский орфографический словарь
  20. т—сокр. отem тироксин thyroxin сокр. отem трийодтиронин triiodothyronin...Русско-английский медицинский словарь
  21. т—Т с. неизм.u .strong условное обозначение десятичной кратной приставки sup см.u тера .strong ав.u T teeпосадочное Т landing T landing teeперелететь посадочное Т при пр...Русско-английский политехнический словарь
  22. т—tonnellata t...Русско-итальянский автомобильный словарь
  23. т—сокр. от тонна tonnellata t...Русско-итальянский политехнический словарь
  24. т—Istrong сокр. от танкcarro armato IIstrong сокр. от тврдыйduro solido IIIstrong сокр. от телефонtelefono IVstrong сокр. от температураtemperatura t t Vstrong сокр. от тер...Русско-итальянский политехнический словарь
  25. т—сокр. от тонна...Русско-итальянский экономический словарь
  26. т—mng c y widel wy xing b dodeshСинонимы буква...Русско-китайский словарь
  27. т—...Русско-персидский словарь
  28. т—t psmeno...Русско-чешский словарь
  29. т—Т Авторы по алфавиту Тstrong Тагор Рабиндранат Талейран Шарль Talleyrand Таманцев Андрей Тафт Уильям Taft Тацит Tacitus Твен Марк Twain Тейлор Генри Тейлор Джеймс...Сводная энциклопедия афоризмов
  30. т—ampLT кириллич. Т твердо др.греч.u тауя буква русского алфавита.Синонимы буква...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  31. т—т предл колво синонимов буква Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы буква...Словарь синонимов II
  32. т—Т невдм. с.Двадцять третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука т вимовляться те уживаться як умовне скорочення в сполученнях т. н. таке нше т. д....Словник української мови у 20 томах
  33. т—Т т [тэ] двадцатая буква русского алфавита восходит к букве кириллицы твердо....Современная энциклопедия
  34. т—Т двадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве TN твердо имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Современный энциклопедический словарь
  35. т—Табак нюхать пьянство и ссора....Сонник Соломона
  36. т—буквенное обозначение серии старых пассаж. и товарных паровозов с простой цилиндровой машиной и тремя движущими осями типов и т. д. Паровозы эти либо исключены из инвен...Технический железнодорожный словарь
  37. т—Т согласная буква те твердо я в азбуке в церк. я в церковном счислении Т триста триста тысяч в круге и в точках см. А. Сокращен. т. е. то есть т. к. так как и т. д. и так...Толковый словарь живого великорусского языка
  38. т—Т Т произн. т или тэ. См. тэ....Толковый словарь русского языка II
  39. т—невдм. с. Двадцять третя лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука т вимовляться те уживаться як умовне скорочення в сполученнях т. н. таке нше т. д. ...Толковый словарь украинского языка
  40. т—скороч. вдem тонна t. ton tonne...Українсько-англійський словник
  41. т—спецсл.u Т Татьянаслуховой контроль помещений с помощью проводных и радиоканаловСинонимы буква...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  42. т—Skrt т t tona f...Универсальный русско-польский словарь
  43. т—Т двадцатая буква русского алфавита восходит к кириллической букве TN твердо имевшей кроме звукового также цифровое значение ....Энциклопедический словарь естествознания
  44. т—девятнадцатая буква русской азбуки обозначающая согласный глухой переднеязычный зубной взрывной или смычный корональной артикуляции соответствующий звонкий согласный дem...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  45. т100—К г. пятибашенный тяжелый танк Т не принимавший участия до этого времени в боевых действиях уже морально устарел. Появившиеся к тому времени средства обороны поставили п...Энциклопедия танков
  46. т10—ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕОснову современной бронированной военной техники составляют как известно танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной силой ...Энциклопедия танков
  47. т70—Их называли Легкими Знакомые кадры старой военной кинохроники.Контрнаступление Красной Армии под Москвой. На одну из площадей только что освобожденного Волоколамска обгон...Энциклопедия танков
  48. т10—Т ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ Основу современной бронированной военной техники составляют как известно танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной сил...Энциклопедия техники
  49. т100—Т танк Т не принимавший участия до этого времени в боевых действиях уже морально устарел. Появившиеся к тому времени средства обороны поставили под сомнение возможность е...Энциклопедия техники
  50. т70—Т Их называли Легкими strong Знакомые кадры старой военной кинохроники.Контрнаступление Красной Армии под Москвой. На одну из площадей только что освобожденного Волоколам...Энциклопедия техники
  51. т—двадцатая буква др.русск. алфавита которая называлась твьрдо см. твердый. Числовое знач. . Нередко употреблялась в словах греч. происхождения для передачи ср. Срезн. II...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  52. т—т двадцатая буква др.русск. алфавита которая называлась твьрдо см. твердый. Числовое знач. . Нередко употреблялась в словах греч. происхождения для передачи ср. Срезн. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)