ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ

объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории. В отличие от научной этимологии (См. Этимология),Л. э. основывается не на законах развития языка, а на случайном сходстве слов (например, «деревня» — «дерево», хотя «деревня» обозначало первоначально «очищенное от леса место для нивы»). Коллективная Л. э. (народная этимология) отражает стремление говорящих к максимальной семантической мотивированности языковых знаков. Она может приводить к изменению значения или звучания слов, чаще — иноязычных: «верстак» (из немецкого Werkstatt) сближено с «верстать»; латинское vagabundus («странствующий») превратилось в испанское vagamundo, будучи истолковано (под влиянием mundo — «мир») как «тот, кто кружит по миру».

ложная этимология—то же что народная этимология....Большой энциклопедический словарь II
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ то же что народная этимология....Большой энциклопедический словарь III
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ то же что народная этимология....Большой Энциклопедический словарь V
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ. См. Народная этимология.Литературная энциклопедия Словарь литературных терминов В х т. Под редакцией Н. Бродского А. Лаврецкого Э. Лунина В. ЛьвоваРог...Литературная энциклопедия
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ. См. Народная этимология....Словарь литературных терминов
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ то же что народная этимология....Современный энциклопедический словарь
ложная этимология—Осмысление родственных связей слова его корня мотивации не соответствующее его реальному происхождению один из видов народной этимологииstrong. Не изменяет структуру сло...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
ложная этимология—ЛОЖНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ то же что народная этимология....Энциклопедический словарь естествознания
ложная этимология—народная этимология неправильное осмысление заимствованного слова его внутренней формы в связи с влиянием близкозвучащего слова родного языка. Ср. рассуждения больного В...Языковые контакты