PUSH

push[pυʃ]

1.v

1)толка́ть; подвига́ть;

to push aside all obstaclesустраня́ть, смета́ть все препя́тствия

;

to push a door toзакры́ть дверь

2)нажима́ть

3)продвига́ть(ся); прота́лкивать(ся); выдвига́ть(ся);

to push one's wayпроти́скиваться; прокла́дывать себе́ путь

;

to push one's claimsвыставля́ть свои́ притяза́ния

;

to push one's fortuneвся́чески улучша́ть своё благосостоя́ние

;

to push oneselfстара́ться вы́двинуться

4)реклами́ровать;

to push one's waresреклами́ровать свои́ това́ры

5):

to be pushed for time (money)име́ть ма́ло вре́мени (де́нег)

6)притесня́ть; торопи́ть (должникаи т.п.)

7)разг.продава́ть нарко́тики

push aroundразг.помыка́ть (кем-л.);

push awayотта́лкивать;

push forward

а)торопи́ться; стреми́ться вперёд;

б)продвига́ть; спосо́бствовать осуществле́нию;

push inприближа́ться (к берегу — о лодкеи т.п.);

push off

а)отта́лкиваться (от берега);

б)отта́лкивать;

в)разг.убира́ться, исчеза́ть;

push on

а)спеши́ть (вперёд);

б)прота́лкивать, ускоря́ть;

to push things onускоря́ть ход собы́тий

;

push out

а)выпуска́ть;

б)дава́ть ростки́ (о растении);

в)выступа́ть, выдава́ться вперёд;

push throughпрота́лкивать(ся); пробива́ться;

to push the matter throughдовести́ де́ло до конца́

;

push upon:

to push smth.upon smb.навя́зывать что-л. кому́-л.

2.n

1)толчо́к; уда́р

2)давле́ние, нажи́м; напо́р; на́тиск; напряже́ние

3)уси́лие, энерги́чная попы́тка;

to make a pushприложи́ть большо́е уси́лие

4)воен.ата́ка

5)подде́ржка; проте́кция

6)крити́ческое положе́ние; реша́ющий моме́нт

7)разг.увольне́ние;

to give the pushувольня́ть

;

to get the pushбыть уво́ленным

8)сл.ша́йка, ба́нда (воров, хулиганов)

9)тех.нажи́мная кно́пка

push—нажимный...Англо-русский металлургический словарь
push—проталкивать толкать толчок...Англо-русский физический словарь
push—push translationRoman noun strong act of pushingADJECTIVE big hard gentle little slight VERB PUSH give sbsth She gave him a gentle push PHRASES at the pushu of a ...Collocations dictionary
push—push translationa school of fish pursuing their course Yorkshire dialect...Dictionary of ichthyology
push—Push traduccin Acciones cuyo objetivo es estimular la distribucin...English-spanish dictionary of marketing
push—push translation I. strong pushstrong push sup [p] verb [transitive] . strong to work hard to persuade people to buy more of a product for example by advertising it a ...Financial and business terms
push—push translationSynonyms and related wordsaccelerate actuate advance advance against advance upon adventuresomeness adventurousness advertise advocate aggrandize aggravat...Moby Thesaurus
push—[p]толчок толкание пиханиеувольнение сокращение отставкатолкание продажа наркотиковпротекция поддержка покровительствонастойчивая реклама проталкивание раскручиваниеполов...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
push—толкать подвигать нажимать продвигаться проталкиваться выдвигаться рекламировать притеснять торопить должника и т. п. толчок удар давление нажим напор натиск напряжение у...Англо-русский дополнительный словарь
push—vb. толкать толчок удар...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
push—жарг. толкать продавать наркотики...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
push—толкание толчок толкать нажатие нажим давление нажимать надавливать давить to push off выталкивать сталкивать technology push...Англо-русский машиностроительный словарь
push—кнопка кнопочный нажим проталкивать распихивать сталкивать толкать толкнуть толчок brake push rod тормозной шток push back charge досылать заряд push further a...Англо-русский научно-технический словарь
push—transcription транскрипция [ pu ]push n . infml Lets make a push to get it finished Давайте навалимся все вместе и закончим . infml Hes got push Он пробивной парень . inf...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
push—усилие...Англо-русский онлайн словарь
push—усилие...Англо-русский онлайн словарь
push—vt нажимать in passive нажатый in passive выдвинутый толчок...Англо-русский политехнический словарь
push—проталкивать запись в стек...Англо-русский словарь компьютерных терминов
push—Push подтолкнуть ускорить продвинуть толчок давление нажим импульс...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
push—n толчок...Англо-русский словарь Лингвистика-98
push—v впихнуть толкать толкнуть...Англо-русский словарь Лингвистика-98
push—n sl совокупление usu have a push v slrare совокупляться...Англо-русский словарь непристойных выражений
push—удар толкание толчок нажим столкновение давление напор толкать нажимать надавливать подкатывать толкание нажим давление подкатывать столкновение...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
push—. сущ. толчок толкание пихание to give smb. smth. a push толкнуть когол. чтол. Syn shove . переносные значения а the push разг.увольнение сокращение отставка to give a...Англо-русский словарь общей лексики
push—.strong тяга создавать тягу .strong нажимная кнопка .strong ускорять .strong буксировать...Англо-русский словарь по гражданской авиации
push—помещать на стек. Операция над стеком stack при которой указатель вершины стека увеличиватся и операнд помещается на новую вершину стека....Англо-русский словарь по компьютерам
push—толкание толчок толкать нажатие нажим давление нажимать надавливать давить to push off выталкивать сталкивать technology push...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
push—толкать to push off сталкивать напр.u бунт на транспортр to push out выталкивать...Англо-русский словарь по прокатке металлов
push—strong толчок стимул давление нажим толкать направлятьstrong поддержка протекция оказывать поддержку push and pull of demand push up prices push up sales big push upwar...Англо-русский словарь по экономике
push—.strong nuтолчок давление протекция критическое положение diplomatic push political push.strong vuпродвигаться подвигать...Англо-русский словарь политической терминологии
push—n. толчок давление нажим напор удар атака натиск напряжение поддержка протекция решающий момент критическое положение энергия усилие энергичная попытка увольнение шайка б...Англо-русский словарь редакция bed
push—v. толкать проталкиваться подвинуть подвигать проталкивать торопить нажимать притеснять выдвигаться продвигать выдвигать рекламировать продавать наркотики...Англо-русский словарь редакция bed
push—толкать v переставлять...Англо-русский словарь стекольной промышленности
push—толчок толкать нажим нажимать передвижка проходческого щитаАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
push—puдавление нажим побуждение увольнение осуществлять нажим оказывать давление on...Англо-русский словарь экономических терминов
push—толчок проталкивать распихивать сталкивать толкать нажим кнопка кнопочный толкнуть floor push push back push button push rodbrake push rod тормозной штокpush back charge...Англо-русский технический словарь
push—поместить [указатель данные и т.п.] в стек ср. pop см. тж. stack активная доставка проталкивание технология оперативной доставки рассылки информации новостей на ПК польз...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
push—.strong сущ.uа общ. давление нажимб общ. толчок импульс упр. брит. разг. увольнение с работыto get the push from work быть выпихнутым с работыHed got the push from work ...Англо-русский экономический словарь
push—.strong v штовхатисяto push а door to зачинити двер натискати просуватися проштовхуватися висуватисяto push ones claims висувати сво домаганняto push ones fortune всля...Англо-украинский словарь
push—I n . поштовх стимул тиск . пдтримка протекця big великий поштовх концепця розвитку економчно нерозвинено крани and pull of demand тиск з боку попиту II v . тиснути п...Англо-український дипломатичний словник
push—помщати на стек...Англо-український комп'ютерний словник
push—стусан просунутися удар просувати висувати...Англо-український словник
push—. n поштовх штовхан штовхання тиск натиск напр напруження удар гострою зброю швидке просування кидок вйськ. розм. наступ просування уперед енергйна атака розм. пдтр...Англо-український словник Балла М.І.
push—Поштовхвставляння у магазин стек...Англо-український словник технічних термінів
push—РРССРРСРСРССРРССРРРРС РРСРСР ССРРСРРРС РССРРРСРРС С РРРРРРР ССРР ССРРСРСР РСРССРРССРРСР РСРССРРСРССР РСРСР...Англо-український словник технічних термінів II
push—толчок...Голландско-русский словарь
push—I n infml Lets make a push to get it finished Давайте навалимся все вместе и закончим infml Hes got push Он пробивной парень infml esp AmE She was lost in the push ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
push—гл. общ. давить осуществлять нажим оказывать давление на коголибо в плане действий или на чтолибо He pushed her to finish her doctorate. Он давил на нее чтобы она закон...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
push—Istrong .strong [p] n . толчокgive the door a hard push толкните дверь посильнее толкание. давление нажим напорthe push of a crowd натиск толпы. удар острым оружием ил...Новый большой англо-русский словарь
push—push I . [p] ni . толчок give the door a hard толкните дверь посильнее толкание . давление нажим напор the of a crowd натиск толпы . удар острым оружием или рогамиi...Новый большой англо-русский словарь II
push—Istrong .strong p n . толчок give the door a hard толкните дверь посильнее толкание . давление нажим напор the of a crowd натиск толпы . удар острым оружием ил...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна