Живая речь. Словарь разговорных выражений

НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ

(из кн.,к/ф "Золотой телёнок") - о желании получить что-л. сразу и без усилий.

  1. на блюдечке с голубой каемочкой—На блюдечке с голубой каемочкой Из романа Золотой теленок советских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова .Слова Остапа Бендера который именно так хотел получить свой ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. на блюдечке с голубой каёмочкой—Мечта о чмто желанном дорогом что достанется легко и празднично....Словарь народной фразеологии
  3. на блюдечке с голубой каёмочкой—Прост. Ирон. Без собственных усилий забот в готовом виде. Михаил норовил вс своими глазами увидеть вс своими ушами услышать. Не ждал когда на блюдечке с голубой камочкой ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  4. на блюдечке с голубой каемочкой—НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЕМОЧКОЙ преподносить подавать чтоem и т.п. НА БЛЮДЕЧКЕ С ЗОЛОТОЙ КАЕМОЧКОЙ НА БЛЮДЕ all collu [PrepPu these forms only sent advu fixed WOu] to gi...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. на блюдечке с голубой каёмочкой—подать принестиВ готовом виде уже сделанным.Подразумевается что ктол.u выполняет какуюл. работу за другого или за других. Имеется в виду чтоem лицо или группа лиц Хem пол...Фразеологический словарь русского языка