Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЧАСНИ́К

часни́к (зменшене — часничо́к) — овочева городня рослина з різким смаком і запахом («З’їж часнику, хоч не скажеш, то взнають»), що належить до цибулинних культур родини лілійних; здавна вживається як страва (недарма кажуть: «Часник — руське сало»), приправа, а також у народній медицині; у народі вважають, що часник охороняє від чарів та вроків, взагалі від злої сили; це талісман, оберіг, що охороняє людину від усякого лиха, пошесті, особливо від гадюк, — «всю заразу відганяє»; уживається і в ритуальних обрядах, зокрема у весільному, коли молодій вплітають до коси цю рослину перед вінчанням; у наш час часник вживають як природний засіб від багатьох хвороб. Не їла душа часнику, то й не буде смердіти (М. Номис). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 636.

  1. часник—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. часник—у ч.i Овочева городня рослина з рзким смаком запахом що належить до цибулинних культур родини ллйних вживаться як страва приправа а також у медицин. Дикоростуча багатор...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. часник—часник у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. часник—часник менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. часник—часник м.em на ние...Орфоепічний словник української мови
  6. часник—часник ниека м. на ниеку....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. часник—Часник ку ков в ку...Правописний словник Голоскевича
  8. часни́к—ЧАСНИК у ч. . Овочева городня рослина з рзким смаком запахом що належить до цибулинних культур родини ллйних вживаться як страва приправа а також у медицин. Не ла душа ч...Словник української мови в 11 томах
  9. часник—ЧАСНИК у ч. Дворчна городня рослина з характерним смаком запахом що належить до цибулинних культур родини ллйних вживаться як страва приправа а також у медицин.Пд часник...Словник української мови у 20 томах
  10. часник—у ч. Овочева городня рослина з рзким смаком запахом що належить до цибулинних культур родини ллйних вживаться як страва приправа а також у медицин. Дикоростуча багатор...Толковый словарь украинского языка
  11. часник—Garlicголовка часнику bulb head of garlicзубок часнику clove of garlic...Українсько-англійський словник
  12. часник—часнок...Українсько-білоруський словник II
  13. часник—Часнок...Українсько-білоруський словник II
  14. часник—часнок...Українсько-білоруський словник
  15. часник—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. часник—Hvidlg...Українсько-датський словник
  17. часник—em em...Українсько-китайський словник
  18. часник—Hvitlk...Українсько-норвезький словник
  19. часник—[czasnyk]czosnek бот....Українсько-польський словник
  20. часник—у m czosnek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. часник—чеснок...Українсько-російський словник
  22. часник—Vitlk...Українсько-шведський словник
  23. часник—Дворчна рослина з родини ллйних походить з Мало Аз ствна цибулина складаться з т.зв.em зубцв з характерним смаком запахом поширена приправа ма лкувальн та бактерицидн вл...Універсальний словник-енциклопедія
  24. часник—дворчна рослина з родини ллйних походить з Мало Аз ствна цибулина складаться з т.зв. зубцв з характерним смаком запахом поширена приправа ма лкувальн та бактерицидн влас...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  25. часник—втерти маку часнику згруб. Побити суворо покарати когонебудь. За нов його кавалера вибрики я такого йому втру маку що навки вдхочеться йому женихатися Переклад М. Лукаша ...Фразеологічний словник української мови