Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЦУ́РКА

цу́рка — 1) невеличка, загострена з одного боку паличка, за допомогою якої в’яжуть снопи, туго скручуючи перевесла; також спосіб длязадушення спійманих звірів; також цурпалок, яким розпалюють піч, вогнище і в якому нібито любить жити Цур (див.). Най буде і яка лисиця, — з цурки не викрутиться (М. Номис); 2) у старовину — спосіб смертної кари через задушення такою паличкою (пор. Цур як символ біди). Русин, лях і циган промишляли непевним ділом і ждучи на себе иурки (М. Номис); Як цуркою крутить (М. Номис — дуже боляче — як фізично, так і душевно); 3) маленька паличка, яка в селянському одязі використовувалася як ґудзик; 4) кругла, загострена з двох боків дерев’яна паличка для дитячої гри, а також народна дитяча гра, в якій кийком вибивають шматочок дерева з окресленого на землі кола чи з викопаної ямки. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 632.

  1. цурка—цуркаж.чурка палочка для вязки снопов...Беларуска-расейскі слоўнік
  2. цурка—мен. жн. родукороткий обрубок деревачурка...Большой украинско-русский словарь
  3. цурка—и ж.i Короткий обрубок дерева цурпалок. Трска скалка.До цурки а на дрбн шматочки б повнстю нчого не залишивши.На цурки на невелик частини. Невеличка загострена з одног...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. цурка—цурка менник жночого роду Але дв три чотири цурки...Орфографічний словник української мови
  5. цурка—цурка сущ. колво синонимов девица девушка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы девица девушка...Словарь синонимов II
  6. цурка—див.em кнець палиця...Словник синонімів Вусика
  7. цурка—цурпалок клочок трска скалка....Словник синонімів Караванського
  8. цурка—ОБРУБОКstrong вдрубана вдрзана частина чогонебудь те вд чого вдтята якась частина ВДРУБОКstrong ЦУРКАstrong УТИНОКstrong ЦУРПАЛОКstrong ЦУРУПАЛОКstrong ОЦУПОКstrong ОЦУПА...Словник синонімів української мови
  9. цу́рка—ЦУРКА и ж. . Короткий обрубок дерева цурпалок. Бда бду як кажуть кличе Десь хлопчик недалечко був На його [Голуба] цуркою шпурнув в голову якраз ударив дуже Гл. Вибр. ...Словник української мови в 11 томах
  10. цурка—ЦУРКА и ж. Короткий обрубок дерева цурпалок.Бда бду як кажуть кличе Десь хлопчик недалечко був На його [Голуба] цуркою шпурнув в голову якраз ударив дуже. Л. Глбов Я спа...Словник української мови у 20 томах
  11. цурка—цорка цуркадачка...Старабеларускі лексікон
  12. цурка—ЦУРКА ж. зап. чурка чурочка короткая палочка которую бьют по концу и самая игра эта....Толковый словарь живого великорусского языка
  13. цурка—и ж. Короткий обрубок дерева цурпалок. Трска скалка. До цурки а на дрбн шматочки б повнстю нчого не залишивши. На цурки на невелик частини. Невеличка загострена з о...Толковый словарь украинского языка
  14. цурка—Small stick...Українсько-англійський словник
  15. цурка—[curka]...Українсько-польський словник
  16. цурка—небольшая палочка для стягивания вервки кляп короткий обрубок чурка до цурки разг. совсем до основания дотла до нитки мн. цурки игра чурки...Українсько-російський словник
  17. цурка—до цурки. . На дрбн невелик частини. Я перескочив через межу ринувся просто на них фашиств вскочив у саму хню гущу. Одного метнув через себе багнетом. На другому розбив ...Фразеологічний словник української мови
  18. цурка—девушка южн. Гоголь. Возм. из польск. corka дочь...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  19. цурка—цурка цуркадевушка южн. Гоголь. Возм. из польск. corka дочь...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)