Жайворонок. Знаки української етнокультури

РЕП’Я́Х

реп’я́х — бур’ян родини склад­ноцвітих із чіпким суцвіттям і з ко­лючками, а також чіпка головка, суцвіття цієї рослини; виступає об’єктом традиційного порівнян­ня, символізуючи причепливу, на­стирливу людину, звідки «приставати реп’яхом, мов реп’ях, як реп’­ях», «причіплюватися, як реп’ях», «учепився, як реп’ях, та й дер­житься»; рослина уживається в на­родній медицині. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 497.

  1. реп’ях—репях а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  2. реп’ях—Репях ха яхи хв...Правописний словник Голоскевича
  3. реп’я́х—РЕПЯХ а ч. . Бурян родини складноцвтих з чпким суцвттям з колючками. Пд полом лежали усяк трави корння .дурман усяк репяхи куряча слпота та й багато дечого Кв.Осн. II ...Словник української мови в 11 томах