Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЛЬОН

льон — 1) (зменшено-пестливі — льоно́к, льоно́чок, льониче́нько) од­норічна або багаторічна трав’янис­та технічна рослина, зі стебел якої добувають волокно, а з зерен — олію; також волокно, що виготов­ляється з цієї рослини; символ ді­вочої краси; одне з народних свят (3 червня) називається льоносі́йка; це найкращий час для висівання льону, проса та огірків; особливо намагалися «заплодити ниву» льоном, щедрий урожай якого забез­печував родину олією та полот­ном; посіваючи, приспівували русальську пісню: «А в льонку на клинку Висіла колиска на шнур­ку. — Колишіть же мене високо, Щоб було видно далеко. Ой де моя миленька походжає, Де шитими рукавами помахає»; збирання льо­ну має свої особливості, кажуть: «Льон не косять, не жнуть, а рвуть», тому брати (вибирати) льон означає збирати урожай цієї рос­лини (кажуть: «Брала дівка льон, та й забула пов’язати»); рослину, вибравши, в’яжуть у снопики і складають у копи (див. ба́бка 7) для просушування; льняний одяг здав­на цінувався; ще й досі одягти покійника в льняну сорочку — знак любові й поваги до небіжчика; у народнопісенній творчості льон асоціюється з дівоцтвом; дівчата сіють і ростять льон, а парубки його витоптують («Уродився льони­ченько, Унадився паниченько На вороному кониченьку Та й витоп­тав льон» — топтати (витопта­ти) льон означає тут «позбавляти (позбавити) дівочої невинності»); за народними уявленнями, льон асоціюється із волоссям; це відби­лося у весільних обрядах, де розчі­сування волосся з використанням льону мало значення для врожаю; на весіллі фігурувала коса із льону («див’я красота»), яку прийнято було спалювати, що мало, очевид­но, очисне значення; льон симво­лізував єднання молодих: і волосся буде шовковистим, і врожай льону буде на славу; використовувався в народній медицині — лікували ви­вихи компресами, «спалювали» рожу, підкурювали хворих «од віт­ру»; очевидно, був у давнину сим­волом побрання, бо вживаний в обрядових хороводних піснях: «Пахарі пахали чотирма сохами, П’ятою бороною: насіємо льону! Горю горювати! З ким мені сей льон брати?» (отже, дівчину непокоїть, з ким вона буде ділити ко­хання і родинну долю). Осот та лобода — для льону біда (приказка); Округи мене то жито половіє, а в житі купка льону голубо цвіте; то ячмінь колоситься (Марко Вовчок); Кидай, Петре, жито жати, йди до мене льонку брати (Б. Грінченко); Ой за гаєм, гаєм, Гаєм зелененьким, Ой там брала дівка Льоночок дріб­ненький (пісня); Уродився льони­ченько, унадився козаченько да ви­топтав льон (П. Чубинський) 2) льон-кудря́вець, льон-межеу́мок, льон-довгуне́ць — сорти льону. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 343-344.

  1. льон—льону ч.i тлькиi одн.i Однорчна чи багаторчна травяниста технчна рослина з стебел яко виготовляють волокно а з насння олю. тлькиi мн. Велик площ ц рослини а також сам ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. льон—льон у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. льон—ЛЬОН lion m. перен. Левem. Наши миланские lions имеют такое преувеличенное представление обо всем что делается и что имеется в Париже. . . . Верди ....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  4. льон—льон менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. льон—[лон]ну м.em н мн.em лониu лоу...Орфоепічний словник української мови
  6. льон—лон ну м. н мн. лони лоун....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. льон—Льон льону льонов в льону льони нв...Правописний словник Голоскевича
  8. льон—ЛЬОН льону ч. тльки одн. . Однорчна або багаторчна травяниста технчна рослина з стебел яко виготовляють волокно а з насння олю. Округи мене то жито полов а в жит купка л...Словник української мови в 11 томах
  9. льон—ЛЬОН льону ч. тльки одн. Однорчна або багаторчна травяниста технчна рослина з стебел яко виготовляють волокно а з насння олю.Льон збирала Тонк нитки пряла Тонк нитки пря...Словник української мови у 20 томах
  10. льон—льону ч. тлькиem одн. Однорчна чи багаторчна травяниста технчна рослина з стебел яко виготовляють волокно а з насння олю. тлькиem мн. Велик площ ц рослини а також сам ...Толковый словарь украинского языка
  11. льон—бот.дикий льон див.em льонокгрський льон мн.em asbestosмочений льон waterretted flaxрошений льон dewretted flaxтпаний льон scutched flaxчесаний льон hackled flaxвол...Українсько-англійський словник
  12. льон—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. льон—Lin...Українсько-датський словник
  14. льон—em em Брати абоem вибирати льон...Українсько-китайський словник
  15. льон—Lin...Українсько-норвезький словник
  16. льон—[lon]len рослина тканина...Українсько-польський словник
  17. льон—у m len...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. льон—род. льону лн брати [вибирати] льон дргать [теребить] лн...Українсько-російський словник
  19. льон—Lin...Українсько-французький словник
  20. льон—Lin...Українсько-шведський словник
  21. льон—Одно або багаторчна травяниста рослина родини льонових лубоволокниста прядивна та олйна культура поширена в районах з помрним та холодним клматом в Укран бл.em видв л. ...Універсальний словник-енциклопедія