Жайворонок. Знаки української етнокультури

ДЬО́ГОТЬ

дьо́готь — темна густа в’язка смолиста з неприємним запахом рідина, що утворюється при сухій перегонці дерева, торфу, бурого та кам’яного вугілля; дьоготь у звича­ях старого села відігравав і риту­альну роль, — коли про дівчину йшла недобра слава, то парубки вимащували її голову або ворота батьківського двору дьогтем, на­приклад у І. Нечуя-Левицького: «Уранці всі побачили, що панські ворота вимазані дьогтем, а на во­ротях стремить на палиці сніпок», те саме робили із крадіями; здавна вважають охоронним засобом проти нечистої сили; вживали дьо­готь і проти деяких хвороб. Посадили [Марину] на набиту сміттям підрешітку, почали стригти довгу косу, мазати голову дьогтем, натикати пір’ям (Панас Мирний); Тхне смолою та дьогтем (І. Нечуй-Левицький); фразеологізми: ло́жка дьо́гтю [в бо́чці ме́ду] — про дріб­не, що псує якусь добру справу, вигляд чого-небудь і т. ін.; вли́ти в бо́чку ме́ду (в мед) ло́жку дьо́гтю — зіпсувати що-небудь якоюсь не­значною, але неприємною дрібницею, необачним словом. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 209.

  1. дьоготь—tar pitch...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. дьоготь—мен. чол. роду рел....Большой украинско-русский словарь
  3. дьоготь—гтю ч.i Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються за сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. дьоготь—деготь tar Teer продукт сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля сланцв тощо. Вязка бура або чорна рдина складна сумш органчних речовин. При сухй перего...Гірничий енциклопедичний словник
  5. дьоготь—дьоготь гтю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. дьоготь—дьоготь менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  7. дьоготь—дьоготьгту ор.em доuгтеиsupм м.em до...Орфоепічний словник української мови
  8. дьоготь—догот догту ор. догтеим м. догт....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. дьоготь—Дьоготь дьогтю тев тем...Правописний словник Голоскевича
  10. дьоготь—Ложка дьогтю зпсу бочку меду.Коли маленька прикрсть псу велику добру справу....Приповідки або українсько-народня філософія
  11. дьо́готь—ДЬОГОТЬ гтю ч. Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються при сухй перегонц дерева торфу бурого та камяного вуглля. Посадили [Марину] на набиту см...Словник української мови в 11 томах
  12. дьоготь—гтю ч. Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються за сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля....Толковый словарь украинского языка
  13. дьоготь—техн. дготь...Украинско-русский политехнический словарь
  14. дьоготь—Tar pitchдеревний дьоготь wood tarкамяновугльний дьоготь coal tarмазати дьогтем to tarложка дьогтю в бочц меду присл.em a fly in the ointment...Українсько-англійський словник
  15. дьоготь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. дьоготь—Tjre...Українсько-датський словник
  17. дьоготь—em...Українсько-китайський словник
  18. дьоготь—Tjre...Українсько-норвезький словник
  19. дьоготь—[dohof]...Українсько-польський словник
  20. дьоготь—гтю m dziegie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. дьоготь—дготь...Українсько-російський словник
  22. дьоготь—Tjra...Українсько-шведський словник
  23. дьоготь—влити в бочку меду в мед ложку дьогтю. Зпсувати все якоюсь незначною але непримною дрбницею. Тарасенко наприкнц влив у бочку меду й ложку дьогтю А чи мав пдлток злий ум...Фразеологічний словник української мови