Фразеологічний словник української мови

ДЬОГОТЬ

вли́ти в бо́чку ме́ду (в мед) ло́жку дьо́гтю. Зіпсувати все якоюсь незначною, але неприємною дрібницею. — Тарасенко наприкінці влив у бочку меду й ложку дьогтю: — А чи мав підліток злий умисел? (З газети). ква́цати (ква́цяти) дьо́гтем кого, що, згруб. Ганьбити, обмовляти і т. ін. Колись він умів гнути чи пригинати добрих майстрів.., а тепер доводилося задовольнятися тим, що їхню славу квацяв дьогтем... (М. Стельмах). ло́жка дьо́гтю (в бо́чці ме́ду). Те невелике, що псує якусь справу, вигляд чого-небудь і т. ін. Отой огріх дійсно виявився ложкою дьогтю, бо прокинулась вона наступного дня з думкою про латку з бур’янів і докір Ніки (З газети).

  1. дьоготь—tar pitch...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. дьоготь—мен. чол. роду рел....Большой украинско-русский словарь
  3. дьоготь—гтю ч.i Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються за сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. дьоготь—деготь tar Teer продукт сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля сланцв тощо. Вязка бура або чорна рдина складна сумш органчних речовин. При сухй перего...Гірничий енциклопедичний словник
  5. дьоготь—дьоготь гтю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  6. дьо́готь—дьоготь темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються при сухй перегонц дерева торфу бурого та камяного вуглля дьоготь у звичаях старого села вдграв...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. дьоготь—дьоготь менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  8. дьоготь—дьоготьгту ор.em доuгтеиsupм м.em до...Орфоепічний словник української мови
  9. дьоготь—догот догту ор. догтеим м. догт....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. дьоготь—Дьоготь дьогтю тев тем...Правописний словник Голоскевича
  11. дьоготь—Ложка дьогтю зпсу бочку меду.Коли маленька прикрсть псу велику добру справу....Приповідки або українсько-народня філософія
  12. дьо́готь—ДЬОГОТЬ гтю ч. Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються при сухй перегонц дерева торфу бурого та камяного вуглля. Посадили [Марину] на набиту см...Словник української мови в 11 томах
  13. дьоготь—гтю ч. Темна густа вязка смолиста з непримним запахом рдина що утворються за сухо перегонки деревини торфу бурого та камяного вуглля....Толковый словарь украинского языка
  14. дьоготь—техн. дготь...Украинско-русский политехнический словарь
  15. дьоготь—Tar pitchдеревний дьоготь wood tarкамяновугльний дьоготь coal tarмазати дьогтем to tarложка дьогтю в бочц меду присл.em a fly in the ointment...Українсько-англійський словник
  16. дьоготь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. дьоготь—Tjre...Українсько-датський словник
  18. дьоготь—em...Українсько-китайський словник
  19. дьоготь—Tjre...Українсько-норвезький словник
  20. дьоготь—[dohof]...Українсько-польський словник
  21. дьоготь—гтю m dziegie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. дьоготь—дготь...Українсько-російський словник
  23. дьоготь—Tjra...Українсько-шведський словник