Жайворонок. Знаки української етнокультури

БАТЬКІВЩИ́НА

батьківщи́на — 1) перев. ба́тьків­щина — спадщина від батьків. По­ганому синові батьківщина не в меду (приказка); Спориться, як за бать­ківщину (примовка); Жукуватий князь прогайнував усю батьківщину (Марко Вовчок); Він одружився, взяв половину батьківщини — три шнури поля, та поставив собі ха­ту край села (М. Коцюбинський); фразеологізм: нам ба́тьківщини не діли́ти— нам немає за що (чого) сваритися; 2) перев. батьківщи­́на — спадщина від предків. Ніхто її [Україну] не рятує… Козачество гине, Гине слава, батьківщина (Т. Шевченко); 3) тільки батьків­щи́на — країна стосовно людей, які народилися і живуть у ній; вітчиз­на; найбільша духовна цінність для людини; Сократ перед смертю говорив своєму учневі Критону: «Батьківщина — більша за батька й матір. Яка б не була вона до нас несправедлива, треба зносити цю несправедливість». День і ніч нас [гайдамаків] батьківщина клала пріч (В. Сосюра); 4) (з великої лі­тери) про державу, Україна стосов­но людей, які є її громадянами. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 29.

  1. батьківщина—власна назва мен. жн. роду жн. роду. крана стосовно до людей якi народилися в нiй i громадянами. мiсце зародження походження або виникнення чогонебудьродина любов до бать...Большой украинско-русский словарь
  2. батьківщина—мен. жн. роду. крана стосовно до людей якi народилися в нiй i громадянами. мiсце зародження походження або виникнення чогонебудьродина любов до батькiвщини любовь к роди...Большой украинско-русский словарь
  3. батьківщина—Батьквщина у знач. Втчизна...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  4. батьківщина—батьквщина у знач. мсце народження походження...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  5. батьківщина—I батьквщинаи ж.i Спадщина вд батькв. заст. Спадковий маток.II батьквщинаи ж.i Крана стосовно до людей як народилися в нй та громадянами втчизна. Мсце народження кого...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. батьківщина—БАТЬКВЩИНА ВТЧИЗНА Рдний край мсце народження когось переносно мсце виникнення чогось в урочистому вживанн пишеться з велико лтери. Сьогодн великий день. Наш вйська оч...Літературне слововживання
  7. батьківщина—Батьквщина менник жночого роду населений пункт в Укран Батьквщина менник жночого роду втчизна...Орфографічний словник української мови
  8. батьківщина—батьквщина менник жночого роду крана мсце походження батьквщина менник жночого роду спадщина...Орфографічний словник української мови
  9. батьківщина—Istrong [ба д. м.em н спадщина [баткшчи д. м.em н рдний край втчизна...Орфоепічний словник української мови
  10. батьківщина—I баткшчиена ние д. м. н спадщинаII баткшчина ние д. м. н рдний край втчизна....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. батьківщина—Батьквщина ни н...Правописний словник Голоскевича
  12. батьківщина—Iвтцвщина втчизна вотчина ст.em ддизна материзна ойчизна дал.em отчизна предквщина рдноземля рднокрай родовинаФразеологчн синонмиstrong мала батьквщина рдна земля рдна ст...Словник синонімів Вусика
  13. батьківщина—. втчизна рдний край край батькв своя сторона р. отечество якогось руху колиска . спадщина ддизна сов. вотчина....Словник синонімів Караванського
  14. батьківщина—рдна крана втчизна заст. отчизна дал. втчина рдний край поет народження кого чого колиска....Словник синонімів Полюги
  15. батьківщина—I. БАТЬКВЩИНАstrong рдна крана ВТЧИЗНАstrong ОТЧИЗНАstrong ОТЧИНАstrong заст. РОДИНАstrong заст. ужив. звичайно в урочистих та поетичних контекстах. Сотн тисяч синв Укран...Словник синонімів української мови
  16. батьківщина—БАТЬКВЩИНАstrongstrong и ж. Спадщина вд батькв. Батьквщини ми з нею не розтратили Г. КвткаОсновяненкоВн у нещаснм заслпленню змарнував свою батьквщину . ФранкоВн одруживс...Словник української мови у 20 томах
  17. батьківщина—Istrong батьквщинаи ж. Спадщина вд батькв. заст. Спадковий маток. IIstrong батьквщинаи ж. Крана стосовно до людей як народилися в нй та громадянами втчизна. Мсце на...Толковый словарь украинского языка
  18. батьківщина—fatherland home country native country native land motherland...Украинско-английский юридический словарь
  19. батьківщина—БАТЬКВЩИНА БАТЬКВЩИ газета народовського напряму див. Народовцem. Виходила у Львов. В перш роки мстила багато матералв про нужденне життя галицького селянства викривал...Українська літературна енциклопедія
  20. батьківщина—втчизнаem mother country native country land fatherland motherland homeland home ones native soil мсце народженняem birth placeв мя Батьквщини in the name of our country...Українсько-англійський словник
  21. батьківщина—айчына...Українсько-білоруський словник II
  22. батьківщина—Айчына...Українсько-білоруський словник II
  23. батьківщина—айчына...Українсько-білоруський словник
  24. батьківщина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  25. батьківщина—Fdreland hjemland...Українсько-датський словник
  26. батьківщина—em...Українсько-китайський словник
  27. батьківщина—Fedreland hjemland...Українсько-норвезький словник
  28. батьківщина—[bafkiwszczyna]ojczyzna kraj...Українсько-польський словник
  29. батьківщина—I. батьквщина и ojcowizna II. батьквщина и ojczyzna kraj rodzinny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  30. батьківщина—I батьквщина родина отечество торж. отчизна II батьквщина отцовское наследство...Українсько-російський словник
  31. батьківщина—Fosterland fdernesland hemland...Українсько-шведський словник
  32. батьківщина—БАТЬКВЩИНА сторично усталена сфера буття людсько спльноти мсце народження людини або походження народу як нося певних культуротворчих духовноморальних потенцй просторово...Філософський енциклопедичний словник