Жайворонок. Знаки української етнокультури

БАБА́Й

баба́й — народна назва домови­ка; іноді вживають для лякання ді­тей. Можна було скільки завгодно лякати хлопчика «ведмедем з тор­бою» чи «бабаєм» — він іще опинав­ся й висував додаткові питання й умови (Ю. Яновський). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 22.

  1. бабай—послок городского типа в Харьковском районе Харьковской области УССР. Расположен на автостраде Москва Симферополь в кмem от железнодорожной станции Покотиловка. тыс. ж...Большая Советская энциклопедия II
  2. бабай—корный керный бабай!strong Прост. Эвфем.em Выражение удивления досады раздражения. Вахитов Максимов . Угодить к бабаю на блины.strong Жарг. угол. арест.em Попасть в тюр...Большой словарь русских поговорок
  3. бабай—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  4. бабай—бабай я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. бабай—казах.от баба прадед предок по отцовской линии . дедушка почтенный аксакал бабай почтительноуважительная форма обращения к человеку весьма преклонного возраста . старик ...Евразийская мудрость от А до Я
  6. бабай—почтительная форма от баба разг. старик...Казахско-русский словарь
  7. бабай—почтшпельная форма от баба разг. iстарик...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  8. бабай—старик биз аны бабай дейбиз карта санап ал жрт т кыйын ишке жарап стих. мы его зовм бабай считая старым а он оказался годным к трудной работе эмгек шери карыган бабай эр ...Киргизско-русский словарь
  9. бабай—диал. степн. см. баба...Крымскотатарско-русский словарь II
  10. бабай—обращение от баба...Мокшанско-русский словарь
  11. бабай—БАБАЙ астр. так называют на Каспийском море в районе Астрахани самый большой якорь на мореходном судне. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморско...Морской словарь
  12. бабай—бабай предикатив разг. О состоянии сна в детской речи или в разговоре взрослых с детьми....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. бабай—бабай менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  14. бабай—тат. мифологический персонаж используемый в воспитании как пугало для устрашения капризных и непослушных детей. Бабай вредное страшное коварное иногда злое существо но ...Основы духовной культуры
  15. бабай—по древним русским поверьям злой ночной дух в виде старика с котомкой или большим мешком в который он якобы забирает непослушных детей. Живет в лесу и огороде и пугает де...Русская энциклопедия
  16. бабай—БАБАuЙstrong я м.Житель среднеазиатских республик.Ср. еханый бабай см.u ханый и т. п. и бай крупный землевладелец скотовод от тюрк.u baj богачСр. также устар. бабай с...Словарь русского арго
  17. бабай—бабай сущ. колво синонимов алкаш вымышленное существо пугало ростовщик старик страшила татарин Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы алкаш вымышле...Словарь синонимов II
  18. бабай—babayсущ. дедушка babaya blek подарок дедушке тесть babay bezne beln yi тесть живет с нами разг.старик yulda bezg ber babay orad по дороге нам встретился старик ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  19. бабай—сущ . дедушка . тесть . старик...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  20. бабай—БАБАЙ БАБАЙ. См. байбай....Толковый словарь русского языка II
  21. бабай—БАБАЙ предикатив разговорное О состоянии сна в детской речи или в разговоре взрослых с детьми....Толковый словарь русского языка