Словарь русского арго

БАБАЙ

БАБАЙ, -я,м.Житель среднеазиатских республик.Ср.«еханый бабай» (см.ёханый ) и т. п. и «бай» — крупный землевладелец, скотовод (оттюрк.baj — богач);Ср.такжеустар.«бабай» — старый татарин. Возм. изначально восходит к арго маклаков или офеней, заимствовавших многиетюрк.слова:напр., в башкирском «бабай» — старик, дед,Ср.вофен.«к бабаю на блины» — к дяде на поруки. Самый вероятный источник общетюрк. baba — отец.
Синонимы:

алкаш, вымышленное существо, ростовщик, старик


  1. бабай—послок городского типа в Харьковском районе Харьковской области УССР. Расположен на автостраде Москва Симферополь в кмem от железнодорожной станции Покотиловка. тыс. ж...Большая Советская энциклопедия II
  2. бабай—корный керный бабай!strong Прост. Эвфем.em Выражение удивления досады раздражения. Вахитов Максимов . Угодить к бабаю на блины.strong Жарг. угол. арест.em Попасть в тюр...Большой словарь русских поговорок
  3. бабай—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  4. бабай—бабай я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. бабай—казах.от баба прадед предок по отцовской линии . дедушка почтенный аксакал бабай почтительноуважительная форма обращения к человеку весьма преклонного возраста . старик ...Евразийская мудрость от А до Я
  6. баба́й—бабай народна назва домовика нод вживають для лякання дтей. Можна було скльки завгодно лякати хлопчика ведмедем з торбою чи бабам вн ще опинався й висував додатков пита...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. бабай—почтительная форма от баба разг. старик...Казахско-русский словарь
  8. бабай—почтшпельная форма от баба разг. iстарик...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  9. бабай—старик биз аны бабай дейбиз карта санап ал жрт т кыйын ишке жарап стих. мы его зовм бабай считая старым а он оказался годным к трудной работе эмгек шери карыган бабай эр ...Киргизско-русский словарь
  10. бабай—диал. степн. см. баба...Крымскотатарско-русский словарь II
  11. бабай—обращение от баба...Мокшанско-русский словарь
  12. бабай—БАБАЙ астр. так называют на Каспийском море в районе Астрахани самый большой якорь на мореходном судне. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморско...Морской словарь
  13. бабай—бабай предикатив разг. О состоянии сна в детской речи или в разговоре взрослых с детьми....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. бабай—бабай менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  15. бабай—тат. мифологический персонаж используемый в воспитании как пугало для устрашения капризных и непослушных детей. Бабай вредное страшное коварное иногда злое существо но ...Основы духовной культуры
  16. бабай—по древним русским поверьям злой ночной дух в виде старика с котомкой или большим мешком в который он якобы забирает непослушных детей. Живет в лесу и огороде и пугает де...Русская энциклопедия
  17. бабай—бабай сущ. колво синонимов алкаш вымышленное существо пугало ростовщик старик страшила татарин Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы алкаш вымышле...Словарь синонимов II
  18. бабай—babayсущ. дедушка babaya blek подарок дедушке тесть babay bezne beln yi тесть живет с нами разг.старик yulda bezg ber babay orad по дороге нам встретился старик ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  19. бабай—сущ . дедушка . тесть . старик...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  20. бабай—БАБАЙ БАБАЙ. См. байбай....Толковый словарь русского языка II
  21. бабай—БАБАЙ предикатив разговорное О состоянии сна в детской речи или в разговоре взрослых с детьми....Толковый словарь русского языка