Wörterbuch der deutschen familiennamen

RUCK

Ruck: übersetzung

1. Übernamen zu mhd. rück(e), rucke»Rücken«nach einem körperlichen Merkmal.
2. Wohnstättennamen nach der Form des Siedlungsgeländes.
3. Aus einer Kurzform von Rucker, Rücker(Rudiger)hervorgegangene Familiennamen.

  1. ruck—мед.гл. морщить складка Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. ruck—Ruck bersetzung momentum.i auf einen R. uno impetui einen R. tun moveri....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. ruck—ruck translationSynonyms and related wordsEveryman Public a mass of a world of aggregation and bobtail army assemblage average average man bank bevy bezel bunch canaille ...Moby Thesaurus
  4. ruck—[rk]куча груда кипастог скирда копнамасса множество большое количествотолпа толчеябезликая масса черньruck ruck лошади оставшиеся за флагомскладывать в кучу нагромождатьм...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. ruck—прожилок пирита в кровельных сланцах...Англо-русский геологический словарь
  6. ruck—складка морщина масса множество толпа толчея disdain. безликая масса чернь sport лошади оставшиеся за флагом...Англо-русский дополнительный словарь
  7. ruck—складка...Англо-русский онлайн словарь
  8. ruck—складка...Англо-русский онлайн словарь
  9. ruck—n безликая толпа груда копна куча масса множество простонародье серая масса стог чернь...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. ruck—ruck [rk] nu масса множество толпа толчея пренебр.u безликая масса чернь спорт.u спортсмены далеко отставшие от лидера лошади оставшиеся за флагомruck [rk] ruckle...Англо-русский словарь Мюллера
  11. ruck—I . [] сущ. а диал. куча груда кипа a ruck of coals куча гора угля Syn pile I . б шотл. и диал. стог скирда копна Syn rick . stack . shock II . масса множество большое...Англо-русский словарь общей лексики
  12. ruck—v. делать складки...Англо-русский словарь редакция bed
  13. ruck—n. толчея чернь толпа безликая масса масса множество лошади спортсмены морщина складка...Англо-русский словарь редакция bed
  14. ruck—I спорт. кон що залишилися за прапором натовп тиснява дурниця нсентницяII робити складки морщитисязвич. ruck upem...Англо-украинский словарь
  15. ruck—юрма множину черня юрба чернь товкотнеча...Англо-український словник
  16. ruck—. n знев. простолюд чернь безликий натовп сра маса безлч силасиленна розм. купа стос стг ожеред скирта копиця спорт кон що залишилися за прапором амер. дурниця нсе...Англо-український словник Балла М.І.
  17. rück—ср.нем. см. Rick...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. ruck—intраз! восклицание сопровождающее толчок рывок резкое движениеruck zuck! разом! раздва!ho hau ruck! раз два взяли!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  19. ruck—m es eтолчок рывокein Ruck nach links полит. резкое полевениеeiner Sache D einen Ruck geben ускорить сдвинуть с места делоsich D einen innerlichen Ruck geben взять с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  20. ruck—Ruckstrong m es e толчоstrongк der Sastrongche estronginen Rucku gestrongbensup разг. ускоstrongрить сдвиstrongнуть с меstrongста деstrongло er gab sich estronginen Ruck...Большой немецко-русский словарь
  21. ruck—ruck zuckstrong разг. rucku zucku war die Astrongrbeit festrongrtig в два счstrongта рабоstrongта былаstrong сдеstrongлана das geht rucku zucku раздва и готоstrongво...Большой немецко-русский словарь
  22. ruck—m...Немецко-русский автомобильный словарь
  23. ruck—mтолчок рывок...Немецко-русский автосервисный словарь
  24. ruck—m толчок рывок темп ускорения производная ускорения по времени...Немецко-русский политехнический словарь
  25. ruck—Istrong[rk] n. пренебр. простонародье чернь. безликая толпа серая масса множество масса. диал. куча груда стог копна скирда. спорт. лошади оставшиеся за флагомIIstrong[...Новый большой англо-русский словарь
  26. ruck—ruck I [rk] ni . пренебр. iпростонародье чернь . безликая толпа серая масса множество масса . диал. i куча груда стог копна скирда . спорт. iлошади оставшиеся за флаг...Новый большой англо-русский словарь II
  27. ruck—Istrong rk n . пренебр. emпростонародье чернь . безликая толпа серая масса множество масса . диал. куча груда стог копна скирда . спорт. emлошади оставшиеся за ф...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна