Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ТЬМЯНИЙ

-а, -е.1》Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.).
||Який дає мало світла, погано освітлює.
||Сірий, похмурий, не сонячний, хмарний.
||Слабо, погано освітлений, до якого погано проникає світло; темний.
2》Без блиску, матовий.
||Мутний, непрозорий.
||Який втратив яскравість; бляклий.
||Не сильний, не різкий.
||Темнуватий або темний.
||Позбавлений чіткості, невиразний, розпливчастий; погано видний.
3》перен. Затьмарений, затуманений, невиразний (про очі, погляд і т. ін.).

  1. тьмяний—dull...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. тьмяний—прикм. маem ступ. порвн. слабий неяскравий про свтло вогонь. без блиску матовий. перен. затьмарений затуманений невиразнийтусклый...Большой украинско-русский словарь
  3. тьмяний—тьмяний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. тьмяний—тьмяний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. тьмяний—тманией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. тьмяний—Тьмяний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. тьмяний—свтло туманний неяскравий померклий день похмурий хмарний барву бляклий скло непрозорий мутний матовий обрис невиразний розпливчастий плиткий каламутний оч затьмарений...Словник синонімів Караванського
  8. тьмяний—про неяскраве освтлення бляклий блдий розм. тусклий туманний як неяскравий колр чогось матовий непрозорий мутний розм. тьмавий....Словник синонімів Полюги
  9. тьмяний—МАТОВИЙstrong позбавлений блиску глянцю ТЬМЯНИЙstrong ТЬМАВИЙstrong ПОМЕРКЛИЙstrong ПОМЕРХЛИЙstrong який утратив блиск. Лак вд дихання ставав на короткий час матовим О. л...Словник синонімів української мови
  10. тьмя́ний—ТЬМЯНИЙ а е. . Слабий неяскравий про свтло вогонь т. н. При тьмяному свтл стни ще тснше обступали Расу Коцюб. Вс стату в тьмяному свтл бло ноч здаються зовсм ншими нж...Словник української мови в 11 томах
  11. тьмяний—ТЬМЯНИЙ а е. Слабий неяскравий про свтло вогонь т. н.При тьмяному свтл стни ще тснше обступали Расу М. КоцюбинськийВс стату в тьмяному свтл бло ноч здаються зовсм ншими ...Словник української мови у 20 томах
  12. тьмяний—а е. Слабий неяскравий про свтло вогонь т. н. Який да мало свтла погано освтлю. Срий похмурий не сонячний хмарний. Слабо погано освтлений до якого погано проника свт...Толковый словарь украинского языка
  13. тьмяний—физ. тусклый...Украинско-русский политехнический словарь
  14. тьмяний—Dusky dim dingy dull про очem lacklustre lustreless про метал полровкуem faint tarnished про дуже блде промнняem wan...Українсько-англійський словник
  15. тьмяний—бледы цьмяны...Українсько-білоруський словник II
  16. тьмяний—Бледы...Українсько-білоруський словник II
  17. тьмяний—бледыцьмяны...Українсько-білоруський словник
  18. тьмяний—em...Українсько-китайський словник
  19. тьмяний—[tmjanyj] mdy niejasny...Українсько-польський словник
  20. тьмяний—przymiony mtny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. тьмяний—тусклый...Українсько-російський словник
  22. тьмяний—Terne...Українсько-французький словник