Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ТУРБУВАТИСЯ

-уюся, -уєшся,недок.1》Бути неспокійним, хвилюватися; непокоїтися.
||за кого–що,про кого–що,ким,чим. Виявляти занепокоєння стосовно кого-небудь, з приводу чогось.
2》Виявляти увагу до чиїхось потреб, піклуватися про кого-, що-небудь.
Не турбуйтесь; Можете не турбуватися — а) ввічлива відмова на якесь запрошення, пропозицію і т. ін.; б) прохання не утруднювати себе, дбаючи про когось
3》чим,біля(коло)чого і без додатка. Активно діяти, що-небудь робити, клопотатися.

  1. турбувати(ся)—когощо кимчим недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem турбувавши турбуючи. викликати неспокй хвилювання непокоти. порушувати чийнебудь спокй. . перен. виводити щос...Большой украинско-русский словарь
  2. турбувати(ся)—когощо кимчим недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem турбувавши турбуючи. викликати неспокй хвилювання непокоти. порушувати чийнебудь спокй. . перен. виводити щос...Большой украинско-русский словарь
  3. турбуватися—турбуватися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. турбуватися—турбуватисяйуса уuйеsupса уuйеsupца у...Орфоепічний словник української мови
  5. турбуватися—турбуватиеса уйуса уйеса уйеца уйуца....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. турбуватися—Турбуватися буюся бушся ким за кого...Правописний словник Голоскевича
  7. турбуватися—див.em дбати допомагати сердитися хвилюватися...Словник синонімів Вусика
  8. турбуватися—непокотися не мати спокою клопотати голову с. тривожитися бентежитися хвилюватися кого виявляти увагу до пклуватися бдкувати за ким чим дбати про що з ч. не спокйно спат...Словник синонімів Караванського
  9. турбуватися—ТУРБУВАТИСЯstrong за когощо про когощо ким чим за кимчим виявляти увагу до чихось потреб ПКЛУВАТИСЯstrong про когощо за когощо ким чим ДБАТИstrong про когощо за когощо КЛ...Словник синонімів української мови
  10. турбува́тися—ТУРБУВАТИСЯ уюся ушся недок. . Бути неспокйним хвилюватися непокотися. Не турбуйся стара не буде твоя Катруся в наруз! Вовчок А я тут уже турбуюся. Обдати пора а вас...Словник української мови в 11 томах
  11. турбуватися—ТУРБУВАТИСЯ уюся ушся недок. Бути неспокйним хвилюватися непокотися. Не турбуйся стара не буде твоя Катруся в наруз! Марко Вовчок А я тут уже турбуюся. Обдати пора а вас ...Словник української мови у 20 томах
  12. турбуватися—уюся ушся недок. Бути неспокйним хвилюватися непокотися. за когоem щоem про когоem щоem кимem чимem. Виявляти занепоконня стосовно когонебудь з приводу чогось. Виявл...Толковый словарь украинского языка
  13. турбуватися—concern...Украинско-английский юридический словарь
  14. турбуватися—про когосьem to worry to fret to be uneasy aboutem to be anxious about forне турбуйтеся dont trouble never mind...Українсько-англійський словник
  15. турбуватися—трывожыцца хвалявацца...Українсько-білоруський словник II
  16. турбуватися—Трывожыцца...Українсько-білоруський словник II
  17. турбуватися—трывожыццахвалявацца...Українсько-білоруський словник
  18. турбуватися—...Українсько-китайський словник
  19. турбуватися—[turbuwatysja]niepokoi si...Українсько-польський словник
  20. турбуватися—уюся ушся martwi si kopota si . troszczy si про смю otacza opiek rodzin...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. турбуватися—беспокоиться тревожиться про кого про що за кого за що коло кого коло чого за ким за чим и ким чим заботиться хлопотать беспокоиться о ком о чм затруднять себя чемн. раз...Українсько-російський словник