Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови

ВАРТУВАТИ

-ую, -уєш,недок.1》перех. Охороняти, стерегти кого-, що-небудь.
||неперех. Стояти на варті, на сторожі.
2》неперех. Невідступно перебувати в якомусь місці певний час (біля хворого або вичікуючи кого-, що-небудь і т. ін.).
3》неперех. , діал. Коштувати.

  1. вартувати—дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem вартувавши вартуючи. охороняти стерегти. невiдступно перебувати в якомусь мiсцi певний час. коштуватикараулитьДеепричаст...Большой украинско-русский словарь
  2. вартувати—вартувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. вартувати—Вартувати тую туш ту...Правописний словник Голоскевича
  4. вартувати—див.em стежити...Словник синонімів Вусика
  5. вартувати—стояти на варт чатувати розм. караул йти....Словник синонімів Полюги
  6. вартувати—I. ВАРТУВАТИstrong без додатка бути на варт здйснювати варту ЧАТУВАТИstrong КАРАУЛИТИstrong розм. КОНВОЮВАТИstrong супроводжувати кого щонебудь конвом ПКЕТУВАТИstrong пер...Словник синонімів української мови
  7. вартува́ти—ВАРТУВАТИ ую уш недок. . перех. Охороняти стерегти кого щонебудь. У мор далеко вд рдних портв У шторми люту годину Прославлена в битвах смя морякв Варту свою Батьквщину ...Словник української мови в 11 томах
  8. вартувати—ВАРТУВАТИstrongstrong ую уш недок. кого що. Охороняти стерегти кого щонебудь.Уноч Юлдаш вартував з батьком байський табун О. ДонченкоУ мор далеко вд рдних портв У шторми ...Словник української мови у 20 томах
  9. вартувати—ую уш недок. перех. Охороняти стерегти кого щонебудь. неперех. Стояти на варт на сторож. неперех. Невдступно перебувати в якомусь мсц певний час бля хворого або вичкую...Толковый словарь украинского языка
  10. вартувати—guard stand sentinel...Украинско-английский юридический словарь
  11. вартувати—To watch to guard to be on duty to keep watch over to stand guard over to be on the watch...Українсько-англійський словник
  12. вартувати—вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. вартувати—Вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. вартувати—вартаваць...Українсько-білоруський словник
  15. вартувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. вартувати—...Українсько-китайський словник
  17. вартувати—Holde vakt...Українсько-норвезький словник
  18. вартувати—караулить сторожить оберегать охранять в порядке очереди выполнять какиен. служебные или общественные обязанности дежурить...Українсько-російський словник