Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

КОРИСНИЙ, КОРИСЛИВИЙ

У яких випадках доцільно вживати корисний, а в яких корисливий? Сплутування цих прикметників призводить до прикрих помилок, перекручення змісту, бо один з них виражає позитивну якість, а другий – негативну. Корисний – такий, що дає користь, добрі наслідки. Дітям мед дуже корисний. Корисна для фахівців книга. Корисний також має термінологічне значення, входячи до складу словосполучень із науково-технічної сфери вживання: корисні копалини, коефіцієнт корисної дії, корисна площа, вага корисного вантажу і т. ін. У цьому разі воно означає “придатний, потрібний для якоїсь мети”, виражає ту частину цілого, що може бути використана за безпосереднім призначенням. А корисливий (відповідає російському корыстолюбивый) – той, в основі якого зиск, розрахунок. Корисливий може виступити й синонімом слова користолюбний, виражати рису вдачі того, хто схильний до наживи. У цьому розумінні вживається тільки з іменником людина або його контекстуальним еквівалентом. Корислива (користолюбна) жінка, корисливий хлопець.

  1. корисний, корисливий—КОРИСНИЙ КОРИСЛИВИЙ Корисний для когочого кому. Який да добр наслдки користь який використовуться за певним призначенням тощо корисна робота корисна площа корисн копалин...Літературне слововживання