Universal-Lexicon

TRÄGER

-trä|ger[trɛ:gɐ], der; -s, - <Suffixoid>:
1.
a)besagt, dass das im Basiswort Genannte wesentlich in dem Bezugswort enthalten ist: Bakterienträger; Bedeutungsträger; Datenträger; Eiweißträger; Energieträger; Inhaltsträger; Tonträger.
b)besagt, dass das im Basiswort Genannte in der Vorstellung mit dem im Bezugswort Genannten verbunden wird: Hoffnungsträger; Sympathieträger.
2.dient als zusammenfassende Bezeichnung für bestimmte für etwas zuständige Personen, Institutionen, Einrichtungen: Bedarfsträger(Einrichtungen, die im Handel als Käufer auftreten);Entscheidungsträger; Erziehungsträger(an der Erziehung Jugendlicher Beteiligte wie Elternhaus, Schuleu. a.);Herrschaftsträger; Kontaktträger; Kostenträger; Krankenhausträger; Kulturträger; Leistungsträger; Lizenzträger; Nahverkehrsträger; Programmträger; Sanierungsträger; Schulträger; Versicherungsträger; Werbeträger.

* * *

-trä|ger,der; -s, -:
1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Personetw.[bekommen] hat, mitetw.versehen ist:
Bart-, Preis-, Ordensträger.
2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sacheetw.mit sich führt, transportiert, liefert:
Eiweiß-, Virus-, Wärmeträger.
3.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sacheetw.darstellt oder auslöst:
Angst-, Bedeutungs-, Hoffnungs-, Sympathieträger.

* * *

-trä|ger,der; -s, -:1.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person etw. [bekommen] hat, mit etw. versehen ist: Bart-, Preis-, Ritterkreuzträger.2.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sache etw. mit sich führt, transportiert, liefert: Bomben-, Eiweiß-, Virus-, Wärmeträger.3.drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass eine Person oder Sache etw. darstellt oder auslöst: Angst-, Bedeutungs-, Hoffnungs-, Sympathieträger.

  1. träger—Trger translation Trger m bearer holder responsible party organizing body...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. träger—m опора несущая часть....Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur
  3. träger—Trger bersetzung[] Trger I Mensch der trgt a eig. bailusi Lasttrger. der T. von etwas portansi od. gestans alqd gestator alcis reii z.B. gest puerorumi von einem Delphin...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. trager—Trager bersetzung. Berufsnamen zu mhd. trager treger Trgerem fr einen Lastentrger. In den Handelsstdten an der See und im Binnenland war das Tragen von Lasten ein wichtig...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  5. träger—m s em носильщик einen Trger mieten взять носильщика носитель представитель обладатель die neue Epoche und ihre Trger новая эпоха и е представителиder Trger der Hauptr...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. träger—Trgerstrong m s .strong носиstrongльщик .strong носиstrongтель идеиem представиstrongтель . Tr estronginer Medastrongille обладаstrongтель медаstrongли Tr estrongines O...Большой немецко-русский словарь
  7. träger—m балка кронштейн опора подложка стойка...Немецко-русский автомобильный словарь
  8. träger—m балка ферма опора стойка носильщик носитель...Немецко-русский автосервисный словарь
  9. träger—минералноситель обуславливающий примесь постороннего элементапереносчик о форме переносапородаколлектор напр.u нефти...Немецко-русский геологический словарь
  10. träger—mноситель минерал обусловливающий примесь постороннего элементаem...Немецко-русский геологический словарь
  11. träger—m...Немецко-русский математический словарь
  12. träger—m строит. балка несущая балка строит. ферма опора кронштейн носитель напр. носитель информации носитель заряда электрон. связь несущая частота подложка основа основание...Немецко-русский политехнический словарь
  13. träger—m жив. основа картины носитель арх. опорная балка ферма...Немецко-русский словарь по искусству
  14. träger—m подложка основа переносчик носитель наполнитель kolloidaler Trger makrozyklischer Trger mobiler Trger negativer Trger positiver Trger...Немецко-русский химический словарь