Universal-Lexicon

(NICHT) AUF DEN KOPF GEFALLEN SEIN

(Nicht) auf den Kopf gefallen sein: übersetzung

[Nicht] auf den Kopf gefallen sein
Die umgangssprachliche Wendung geht von der Vorstellung aus, dass jemand, der sich am Kopf verletzt, auch Schaden an seiner Intelligenz nehmen kann. Wer [nicht] auf den Kopf gefallen ist, ist [nicht] dumm: Eines Tages werde ich euch beweisen, dass ich auch nicht gerade auf den Kopf gefallen bin.