Universal-Lexicon

ANIMO

Animo: übersetzung

Ani|mo〈n.15; unz.; österr.; umg.〉Lust, Stimmung, Schwung[ital., „Geist, Seele“ <lat.animus]

* * *

Ani|mo,das; -s [ital.animo <lat.animus,↑Animus] (österr.):
a)Schwung, Lust:
die Musiker sind mit A. bei der Sache;
b)Vorliebe:
er hat ein A. für gutes Essen.

* * *

Ani|mo,das; -s [ital. animo < lat. animus, ↑Animus] (österr.):a)Schwung, Lust:Alle 31 Solisten sind ... mit A. bei der Sache (Express 14. 10. 68, 5);b)Vorliebe:er hat ein A. für gutes Essen.

  1. ánimo—m душа дух дух воля энергияestar de buen mal nimo быть не в духе быть в хорошем плохом расположении духаcobrar tomar nimo воспрянуть духом собраться с силамиdar nimo п...Большой испанско-русский словарь
  2. animo—m дух душа grandezza danimo величие духа con tutto lanimo душевно сердечно ad animo riposato со спокойной душой по здравом размышлении aprire manifestare tutto lanim...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. animo—австр. разг.dazu hab ich kein Animo у меня нет настроения мне не хочется делать этоfr Reisen fr eine Speise Animo haben любить путешествия какоел. блюдо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. animo—Animostrong n s австр. разг. .strong охоstrongта настроеstrongние . fr etw. Aem Animou hastrongben любиstrongть чтол....Большой немецко-русский словарь
  5. animo—интерес заинтересованность воодушевление...Голландско-русский словарь
  6. ánimo—m намерение умысел estado de nimo психическое состояние nimo criminalnimo de delinquirnimo de donarnimo de lucronimo de revocar...Испанско-русский юридический словарь
  7. ánimo—m намерение умысел estado de nimo психическое состояние nimo criminalnimo de delinquirnimo de donarnimo de lucronimo de revocar...Испанско-русский юридический словарь
  8. animo—animoavi atum areiвоодушевлять...Латинский словарь
  9. animo—v tum re [ anima и animus ] вдыхать дуть duas tibias uno spiritu a. Ap играть сразу на двух свиреляха оживлять одушевлять guttas animavit in angues O земля превратила к...Латинско-русский словарь
  10. animo—animoanimo avi atum areвоодушевлять...Латинско-русский словарь
  11. ânimo—m душа дух нрав характер энергия решимость мужество tomar cobrar nimo собраться с духомdar nimo ободрить подбодритьfazerse nimo ободриться воспрянуть духомperder o n...Португальско-русский словарь
  12. ânimo—m душа дух нрав характер энергия решимость мужество tomar cobrar nimo собраться с духомdar nimo ободрить подбодритьfazerse nimo ободриться воспрянуть духомperder o n...Португальско-русский словарь