Universal-Lexicon

ANGELUS

Angelus: übersetzung

Ạn|ge|lus〈m.; -; unz.〉Engel, Bote, Gesandter● \Angelus DominiErzengel Gabriel (als Verkündungsengel)[<lat.angelus„Engel“ <grch.angelos„Bote“; nach dem Anfang des Gebets:AngelusDomini nuntiavit Mariae ... (der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft ...)]

* * *

An|ge|lus['aŋgelʊs ], der, auch: das; -, - [lat.angelus (domini) = Engel (des Herrn); nach dem Anfangswort des Gebets] (kath.Kirche):
a)Dankgebet, das morgens, mittagsu.abends gebetet wird;
b)Glockenzeichen für den Angelus (a).

* * *

An|ge|lus['aŋgelʊs], der, auch: das; -, - [lat. angelus (domini) = Engel (des Herrn); nach dem Anfangswort des Gebets] (kath. Kirche):a)Dankgebet, das morgens, mittags u. abends gebetet wird;b)Glockenzeichen für den ↑Angelus(3a).

  1. angelus—Angelus translation Angelus A short practice of devotion in honour of the Incarnation repeated three times each day morning noon and evening at the sound of the bell dd ...Catholic encyclopedia
  2. angelus—Angelus bersetzunglatinisierte Form von Angelos Bedeutung Engel. Selten verwendet. Namenstrger Angelus Merula protestantischer Mrtyrer....Deutsch namen
  3. angélus—anglus bersetzungelys m REL Angelus mu Angelusluten n anglus [elys] Substantif masculin Angelusluten neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. angelus—Angelus translationSynonyms and related wordsAngelus bell Ave Ave Maria Hail Mary Kyrie Eleison Paternoster aid prayer alarm alarum appeal battle cry beadroll beads besee...Moby Thesaurus
  5. angelus—ангелюс...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. angelus—n колокол призывающий к чтению молитвы ангелюс молитва богородице...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. angelus—cущ. церк. Ангелюс молитва богородице колокол призывающий к чтению такой молитвы Syn Angelus bell...Англо-русский словарь общей лексики
  8. angelus—Angelus...Англо-русский словарь общей лексики
  9. ángelus—mвечерний звон...Большой испанско-русский словарь
  10. angelus—m церк. молитва к Пресвятой Богородице Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  11. angelus—m католическая благодарственная молитва...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. angélus—m рел.молитва обращнная к Богородице ангелус колокольный звон призывающий к этой молитве...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. angelus—angelusi miангелвестник гонец...Латинский словарь
  14. angelus—angelusangelus i mвестник гонец...Латинско-русский словарь
  15. angelus—angelusangelus i mангел...Латинско-русский словарь
  16. angelus—m.em греч.вестник гонец преим. божий вестник ангел Vlg Eccl...Латинско-русский словарь
  17. angelus—ангел . C. ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  18. angelus—[ndls] n церк. Ангелюс молитва богородице. колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. Angelus bell angelus bell...Новый большой англо-русский словарь
  19. angelus—[ndls] n церк. Ангелюс молитва богородице. колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. Angelus bell angelus bell...Новый большой англо-русский словарь
  20. angelus—angelus [ndls] n церк.i . Ангелюс молитва богородице . колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. iAngelus bell bell...Новый большой англо-русский словарь II
  21. angelus—Angelus [ndls] n церк.i . Ангелюс молитва богородице . колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. i bell angelus bell...Новый большой англо-русский словарь II
  22. angelus—ndls n церк. . Ангелюс молитва богородице . колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. emAngelus bell bell...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. angelus—ndls n церк. . Ангелюс молитва богородице . колокол призывающий к чтению молитвы Ангелюс тж. em bell angelus bell...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. angélus—ys рел. молитва обращнная к Богородице ангелус колокольный звон призывающий к этой молитве...Новый французско-русский словарь
  25. angelus—Ангелус молитва Богородице...Норвежско-русский словарь