Universal-Lexicon

AD HOMINEM

ad hominem: übersetzung

ad hominem
[lateinisch »auf den Menschen«\],ad hominem demonstrieren,mit Rücksicht auf den Menschen beweisen, d. h., einen Beweis nicht rein sachlich führen, sondern die Beweisgründe auf die Interessen, Vorlieben, Abneigungen der Person abstellen, die überzeugt werden soll.

* * *

ad ho|mi|nem[lat. = zum Menschen hin, zu: homo = Mensch]:auf die Bedürfnisse u. Möglichkeiten des Menschen abgestimmt:etw. ad h. demonstrieren(etw. so widerlegen od. beweisen, dass die Rücksicht auf die Eigenart der Person u. die Bezugnahme auf die ihr geläufigen Vorstellungen, nicht aber die Sache selbst die Methode bestimmen).

  1. ad hominem—апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателякасающийся личных качеств а не доводов собеседника...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. ad hominem—апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя касающийся личных качеств а не доводов собеседника...Англо-русский дополнительный словарь
  3. ad hominem—лат. букв. к человеку апеллирующий к чувствам или предубеждениям читателя или слушателя касающийся личных качеств а не доводов собеседника ad hominem argument переход ...Англо-русский словарь общей лексики
  4. ad hominem—лат. рассчитанный на чувства а не на разум. лат. рассчитанный на чувства а не на разум....Англо-русский словарь по социологии
  5. ad hominem—лат.em рассчитанный на чувства а не на разум....Англо-русский социологический словарь
  6. ad hominem—лат. применительно к человеку...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  7. ad hominem—loc adjargument ad hominem аргумент ad hominem довод обращнный к чувствам человека...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. ad hominem—loc adjargument ad hominem аргумент ad hominem довод обращнный к чувствам человека...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. ad hominem—loc adjargument ad hominem аргумент ad hominem довод обращнный к чувствам человека...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. ad hominem—см. Argumentum ad hominem Применительно к человеку. В парафразе см. Adversus hominem Оружие критики не может конечно заменить критики оружием материальная сила должна быт...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  11. ad hominem—применительно к человеку...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  12. ad hominem—лат.em ад гомнемстосовно людини про те що звернене до почуттв а не грунтуться на обктивних даних....Латинські та інші вирази
  13. ad hominem—[dhmnem] лат. рассчитанный на чувства или предубеждения а не на разум об аргументации. являющийся личным выпадом а не возражением по существу...Новый большой англо-русский словарь
  14. ad hominem—ad hominem [dhmnem] лат.i . рассчитанный на чувства илиi предубеждения а не на разум об аргументацииi . являющийся личным выпадом а не возражением по существу...Новый большой англо-русский словарь II
  15. ad hominem—dhmnem лат. . рассчитанный на чувства илиem предубеждения а не на разум об аргументацииem . являющийся личным выпадом а не возражением по существу...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  16. ad hominem—adminmloc adj argument ad hominem аргумент ad hominemem довод обращнный к чувствам человека...Новый французско-русский словарь
  17. ad hominem—adminmloc adj argument ad hominem аргумент ad hominemem довод обращнный к чувствам человека...Новый французско-русский словарь
  18. ad hominem—adminmloc adj argument ad hominem аргумент ad hominemem довод обращнный к чувствам человека...Новый французско-русский словарь
  19. ad hominem—ad hominem лат.em ад хоминэмприменительно к человекуargumentum аd hоminem аргумэнтум ад хоминэмдоказательство основанное не на объективных данных а рассчитанное на чувств...Словарь иностранных слов русского языка
  20. ad hominem—AD HOMINEM см. ARGUMENTUM AD HOMINEM dd Философский энциклопедический словарь....Философская энциклопедия
  21. ad hominem—Ad hominem доказывать т. е. разъяснять комунибудь какоелибо положение уже сделавшееся для других ясным и понятным. Этому противополагается доказывание ad ventatemi поло...Энциклопедический словарь
  22. ad hominem—доказывать т. е. разъяснять комунибудь какоелибо положение уже сделавшееся для других ясным и понятным. Этому противополагается доказывание ad ventatem положение новое е...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона