Universal-Lexicon

ABGOTT

Abgott: übersetzung

Götze; Abbild; Idol; Götzenbild

* * *

Ạb|gott〈m.2u〉
1.falscher Gott, Götze
2.innig Geliebter
● das Kind ist sein \Abgott

* * *

Ạb|gott,der; -[e]s, Abgötter [mhd.,ahd.abgot,wahrsch.zu einem altenAdj.mit derBed.»gottlos« (vgl.got.afguþs, dasgriech.asebe̅̓s = gottlos wiedergibt)]:
1.(veraltet)falscher Gott; Götze:
sie umtanzen ihren hölzernen A.
2.vergöttertes Wesen;etw.leidenschaftlich Verehrtes:
dieses Kind ist der A.seiner Eltern.

* * *

Ạb|gott,der; -[e]s, Abgötter [mhd., ahd. abgot, wahrsch. zu einem alten Adj. mit der Bed. „gottlos“ (vgl. got. afguþs, das griech. asebe̅́s = gottlos wiedergibt)]:1.(veraltet)falscher Gott; Götze:sie umtanzen ihren hölzernen A.2.vergöttertes Wesen; etw. leidenschaftlich Verehrtes:dieses Kind ist der A. seiner Eltern; der bescheidene, in eine graue Litewka gekleidete Mann, ..., der A. der Jugend, dem die Herzen zuflogen (Bieler, Bär 268); etwas zu seinem A. machen.

  1. abgott—Abgott bersetzung. Nicht immer konnten sich die Menschen emporschwingen zu der Idee da ein Gott Alles was da ist und entsteht hervorgebracht habe und erhalten knne sonder...Damen Conversations Lexikon
  2. abgott—Abgott bersetzung I eig. als Gtze falsus deus commenticius et fictus deus.i als Gtzenbild imago quam colunt tamquam deum.i jmd. od. etw. zum A. machen als A. verehren a...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. abgott—m es .gtterкумир идол фетишjn zu seinem Abgott machen боготворить когол....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abgott—Abgottstrong m es .gtter .strong уст. иstrongдол фетиstrongш .strong перен. кумиstrongр jn zu sestronginem Abgottu mastrongchen боготвориstrongть когоstrongл....Большой немецко-русский словарь