Universal-Lexicon

ABDRUCK

Abdruck: übersetzung

Delle; Vertiefung; Beule; Edition; Auflage; Druck; Ausgabe (eines Buches); Fassung; Gepräge; Abbildung; Abguss; Guss; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; Publikation; Reproduktion

* * *

1Ab|druck['apdrʊk], der; -[e]s:
das Abdrucken, das Abgedrucktwerden:
der Abdruck des Romans beginnt in der nächsten Ausgabe.
Zus.: Faksimileabdruck, Sonderabdruck, Textabdruck, Wiederabdruck.
2Ab|druck['apdrʊk], der; -[e]s, Abdrücke ['apdrʏkə]:
1.<ohne Plural>das Abdrücken(5):
beim Zahnarzt wird zuerst ein Abdruck in Wachs erzeugt.
Zus.: Wachsabdruck.
2.durch Eindrücken oder Berühren auf etwas oder in etwas hinterlassene Spur:
wir hinterließen beim Gehen schöne Abdrücke im Sand.
Zus.: Daumenabdruck, Fingerabdruck.

* * *

Ạb|druck
I〈m.1〉
1.Wiederholung eines anderen Druckes
2.Wiedergabe durch Druck, Stempel usw.
II〈m.1u〉Form, die ein Körper in anderem Material hinterlässt, Spur(Finger\Abdruck, Gips\Abdruck)

* * *

1Ạb|druck, der; -[e]s, -e:
1.<o.Pl.>das Abdrucken, Abgedrucktwerden:
der A. des Romans beginnt im nächsten Heft.
2.etw.Abgedrucktes:
von dem Bild wurden mehrere -e hergestellt.
2Ạb|druck, der; -[e]s, Abdrücke:
1.<o.Pl.>das↑ Abdrücken(5 a):
der A. in Wachs dauert nicht lange.
2.etw.Abgedrücktes; durch Eindrückenod.Berühren aufod.inetw.hinterlassene Spur:
Abdrücke ihrer Finger, ihrer Füße im Sand.

* * *

Abdruck,
1)grafische Technik:der von einer Druckform durch Übertragung von Druckfarben oder anderen färbenden Substanzen auf Papier, textile Flächen, Folie u. a. hergestellte Druck.
2)Paläontologie:in Gestein erhaltene äußere Form fossiler Tiere und Pflanzen oder ihrer Teile. Die Oberfläche der Fossilien erscheint als Negativ, nachdem die organische Substanz zerstört ist.
3)Urheberrecht:Der Abdruck (gleichgültig in welchem Verfahren die Vervielfältigung vorgenommen wird) unterliegt dem Vervielfältigungs- und Verbreitungsrecht des Urhebers oder Verlegers, wenn das abgedruckte Werk geschützt ist, bedarf also grundsätzlich deren Genehmigung (Urheberrecht). Der Abdruck von Zeitungsartikeln in anderen Zeitungen oder Informationsblättern ist unter bestimmten Voraussetzungen frei, sofern sie nicht mit einem Vorbehalt der Rechte versehen sind. Ebenso ist der Abdruck von Stellen eines Werkes alsZitatin einem durch den Zweck gebotenen Umfang zulässig.
4)Zahnmedizin:Abformung,häufige Maßnahme für verschiedene Bereiche der zahnärztlichen Behandlung. DieAbformmassenwerden mit einemAbdrucklöffelin die Mundhöhle eingebracht und erhärten in 2-5 min zu elastischer, manchmal gummiartiger Konsistenz.

* * *

1Ạb|druck,der; -[e]s, -e:1.<o. Pl.>das Abdrucken, Abgedrucktwerden:der A. des Romans beginnt im nächsten Heft.2.etw. Abgedrucktes:von dem Bild wurden mehrere -e hergestellt.
————————
2Ạb|druck,der; -[e]s, Abdrücke:1.<o. Pl.>dasAbdrücken(5 a):der A. in Wachs dauert nicht lange.2.etw. Abgedrücktes; durch Eindrücken od. Berühren auf od. in etw. hinterlassene Spur:Abdrücke ihrer Finger, ihrer Füße im Sand; 20 000 Menschen kamen ... ums Leben. Die Abdrücke ihrer Körper wurden in den Aschenmassen konserviert (BdW 7, 1987, 45).

  1. abdruck—Abdruck bersetzung heit sowohl die Uebertragung einer erhabenen oder vertieften Zeichnung von einer Flche auf eine andere als auch die so gewonnene Zeichnung selbst. Hier...Damen Conversations Lexikon
  2. abdruck—Abdruck translation Abdruck m copy print reproduction...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. abdruck—Abdruck bersetzung I die Handlung des Abdruckens impressioi das Eindrcken in weiche Massen. II meton. der abgedruckte Gegenstand a durch Eindrcken in weiche Massen etc. ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. abdruck—Abdruck bersetzung das Verfahren durch Ein oder Andrcken eines Gegenstandes in oder an ein unelastisches und nachgiebiges Material ein Abbild des Gegenstandes herzustelle...Lexikon der gesamten Technik
  5. abdruck—I es .drcke отпечаток слепок тж. перен. von einem Siegel einen Abdruck machen снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes стихотв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. abdruck—I es .drcke отпечаток слепок тж. перен. von einem Siegel einen Abdruck machen снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes стихотв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. abdruck—m отпечаток слепок anatomischer Abdruck...Большой немецко-русский медицинский словарь
  8. abdruck—Abdruck Istrong m es .drcke отпечаstrongток ein Abdrucku in Gips гиstrongпсовый слеstrongпок Abdruck IIstrong m es e .strong тк. sg печаstrongтание перепечаstrongтка пе...Большой немецко-русский словарь
  9. abdruck—m. отклонение под влиянием посторонней силыem . пал. отпечаток. оттиск...Немецко-русский геологический словарь
  10. abdruck—палеонт.u впечатление напр.u мускула палеонт.u отклонение под влиянием посторонней силы палеонт.u слепок...Немецко-русский геологический словарь
  11. abdruck—m отпечаток m слепок m...Немецко-русский медицинский словарь
  12. abdruck—m отпечаток оттиск реплика напр. в электронной микроскопии полигр. оттиск распечатка выдача [вывод] на печать печать бум. репринт кфт. печать перенос красочных частичн...Немецко-русский политехнический словарь
  13. abdruck—m отпечаток граф. оттиск скульп. слепокeinen Abdruck machen снимать слепок Abdruck eines Bildwerkes...Немецко-русский словарь по искусству
  14. abdruck—m отпечаток оттиск фотоотпечаток реплика печать...Немецко-русский химический словарь