Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch

ABDRUCK

Abdruck: übersetzung

Abdruck, I) die Handlung des Abdruckens:impressio(das Eindrücken in weiche Massen). – II) meton., der abgedruckte Gegenstand: a) durch Eindrücken in weiche Massen etc.:exemplum[6] (Kopie übh.). –imago expressa(abgedrucktes Ebenbild). –simulacrum(Abbild in Stein etc., z. B.animalis). – vestigium(zurückgelassene Spur). – ein A. des Siegels in Wachs,sigillum in cera anulo impressum; signum anuli in cera servatum:ein A. in Gips, von jmds. Gesicht selbst genommen,alcis imago gypso e facie ipsa expressa.– einen A. von etw. nehmen, machen,effigiem exprimere de alqa re:vom Siegel in Wachs,imprimere sigillum in cera anulo:von jmds. Gesicht selbst in Gips,alcis imaginem gypso e facie ipsa exprimere.– b) durch Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches,*exemplar typis exscriptum.


  1. abdruck—Abdruck bersetzung heit sowohl die Uebertragung einer erhabenen oder vertieften Zeichnung von einer Flche auf eine andere als auch die so gewonnene Zeichnung selbst. Hier...Damen Conversations Lexikon
  2. abdruck—Abdruck translation Abdruck m copy print reproduction...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. abdruck—Abdruck bersetzung das Verfahren durch Ein oder Andrcken eines Gegenstandes in oder an ein unelastisches und nachgiebiges Material ein Abbild des Gegenstandes herzustelle...Lexikon der gesamten Technik
  4. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  5. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  6. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  7. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  8. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  9. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  10. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  11. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  12. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  13. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  14. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  15. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  16. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  17. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  18. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  19. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  20. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  21. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  22. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  23. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  24. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  25. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  26. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  27. abdruck—Abdruck bersetzung Delle Vertiefung Beule Edition Auflage Druck Ausgabe eines Buches Fassung Geprge Abbildung Abguss Guss Verffentlichung Druckerzeugnis Publikation Repro...Universal-Lexicon
  28. abdruck—I es .drcke отпечаток слепок тж. перен. von einem Siegel einen Abdruck machen снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes стихотв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  29. abdruck—I es .drcke отпечаток слепок тж. перен. von einem Siegel einen Abdruck machen снимать слепок с печатиdas Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes стихотв...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  30. abdruck—m отпечаток слепок anatomischer Abdruck...Большой немецко-русский медицинский словарь
  31. abdruck—Abdruck Istrong m es .drcke отпечаstrongток ein Abdrucku in Gips гиstrongпсовый слеstrongпок Abdruck IIstrong m es e .strong тк. sg печаstrongтание перепечаstrongтка пе...Большой немецко-русский словарь
  32. abdruck—m. отклонение под влиянием посторонней силыem . пал. отпечаток. оттиск...Немецко-русский геологический словарь
  33. abdruck—палеонт.u впечатление напр.u мускула палеонт.u отклонение под влиянием посторонней силы палеонт.u слепок...Немецко-русский геологический словарь
  34. abdruck—m отпечаток m слепок m...Немецко-русский медицинский словарь
  35. abdruck—m отпечаток оттиск реплика напр. в электронной микроскопии полигр. оттиск распечатка выдача [вывод] на печать печать бум. репринт кфт. печать перенос красочных частичн...Немецко-русский политехнический словарь
  36. abdruck—m отпечаток граф. оттиск скульп. слепокeinen Abdruck machen снимать слепок Abdruck eines Bildwerkes...Немецко-русский словарь по искусству
  37. abdruck—m отпечаток оттиск фотоотпечаток реплика печать...Немецко-русский химический словарь