Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЯЗЫК РАЗВЯЗЫВАЕТСЯ

язик розв'язується (розв'язався) у кого

  1. язык развязывается—ЯЗЫК РАЗВЯЗЫВАЕТСЯstrong у когоem. ЯЗЫК РАЗВЯЗАЛСЯstrong у когоem. Разг. Ирон. Ктолибо вдруг начинает много безостановочно говорить становится болтливым. Но у Насти с Маш...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. язык развязывается—ЯЗЬЖ РАЗВЯЗЫВАЕТСЯРАЗВЯЗАЛСЯ у когоem collu [VPsubju] s.o.u begins to talk a lot becomes talkative often as a consequence of drinking alcoholic beverages у Xa развязалс...Большой русско-английский фразеологический словарь