Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ТЁМНОЕ ПЯТНО

темна пляма

  1. тёмное пятно—Разг. Неодобр. Факты порочащие коголибо неблаговидные поступки скрытые преступления. Гаврилов упорно боролся за московскую прописку за квартиру и за то чтобы на пути к на...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тёмное пятно—у хвостового плавника рыб...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  3. темное пятно—ТЕМНОЕ ЧЕРНОЕ ПЯТНО [NPu fixed WOu] a shameful discreditable action mode of behavior etcu usu.u in s.o.us past black spot mark blemish [in limited contexts] blot on s.o....Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. темное пятно—Бетке таба болу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  5. тёмное пятно—темна пляма....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. темное пятно—на изображении cloud тлв....Русско-английский словарь по электронике
  7. темное пятно—hull...Русско-английский химический словарь
  8. тёмное пятно—Синонимы бесславие бесчестье позор позорное пятно прокол пятно срамота срамотища стыд и срам...Русско-китайский словарь
  9. темное пятно—возникает у водителя при ослеплении встречным транспортомem dunkles Loch...Русско-немецкий автосервисный словарь
  10. темное пятно—Dunkelfleck...Русско-немецкий политехнический словарь
  11. тёмное пятно—темна пляма Синонимы бесславие бесчестье позор позорное пятно прокол пятно срамота срамотища стыд и срам...Русско-украинский политехнический словарь
  12. темное пятно—tmav skvrna...Русско-чешский словарь
  13. темное пятно—темное пятно позор прокол пятно срамота срамотища позорное пятно стыд и срам бесславие бесчестье Словарь русских синонимов. темное пятно сущ. колво синонимов бесславие ...Словарь синонимов II
  14. темное пятно—темное пятно позор прокол пятно срамота срамотища позорное пятно стыд и срам бесславие бесчестье...Словарь синонимов
  15. темное пятно—иноск.em о невыясненном о неприятном неудачном Ср.em Несмотря на мое старание выведать пообстоятельнее прошедшее этого человека в жизни его остались для меня темные пятн...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  16. темное пятно—Темное пятноstrong иноск.em о невыясненномъ о непрятномъ неудачномъ. Ср.em Не смотря на мое старане вывдать пообстоятельне прошедшее этого человка въ жизни его остались ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)