Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

РАЗВЯЗЫВАТЬ РУКИ

розв'язувати (розв'язати) руки кому

  1. развязывать руки—РАЗВЯЗЫВАТЬ РУКИstrong комуem. РАЗВЯЗАТЬ РУКИstrong комуem. Разг. Экспрес. Предоставлять полную свободу в действиях поступках. Теперь Полеводов получал в год тысяч двадца...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. развязывать руки—РАЗВЯЗЫВАТЬРАЗВЯЗАТЬ РУКИ комуem [VPu subju human collectu or abstru more often pfvu] to give s.o.u complete freedom of action by releasing him from his previous commitm...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. развязывать руки—кто что комуДавать полную свободу действий.Подразумевается что ктол.u был лишн возможности действовать самостоятельно находился в прямой и жсткой зависимости от когол. ил...Фразеологический словарь русского языка