Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ ВСЮ ДУШУ

вивертати (вивернути, перевертати, перевернути) душу кого, чию, кому

  1. перевёртывать всю душу—ПЕРЕВРТЫВАТЬ ampLTВСЮampGT ДУШУstrong кого чью комуem. ПЕРЕВЕРНУТЬ ampLTВСЮampGT ДУШУstrong кого чью комуem. Экспрес. Очень сильно волновать потрясать. [А. П. Чеховуem] д...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. перевертывать всю душу—ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ ampLTПЕРЕВЕРТЫВАТЬ obsuampGT ПЕРЕВЕРНУТЬ ПЕРЕВОРОТИТЬ ВСЮ ДУШУ чьюem когоem комуem [VPu subju human or abstru] to disturb s.o.u deeply affect s.o.u very s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. перевертывать всю душу—Сайсйег сырырау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік