Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

КАК ВОДОЙ СМЫЛО

як (мов, немов, наче, неначе) вода змила (водою змило); як лизень (лиз) злизав; як (мов, немов, наче, неначе) корова язиком злизала

  1. как водой смыло—Прост. Экспрес. .strong кого. Ктолибо мгновенно исчез быстро удалился откудалибо. Только на порог Матрна и как смыло почтальона. Митька знает от е языка подальшеem Н. Гр...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как водой смыло—КАК ampLTБУДТО СЛОВНО ТОЧНОampGT ВОДОЙ СМЫЛО когочтоem collu [VPu impersu past only fixed WOu] s.o.u or sth.u disappeared quickly and completely Xa как водой смыло X di...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как водой смыло—як мов немов наче неначе вода змила водою змило розм.em як мов тощоem корова язиком злизала як мов тощоem вл лизень лиз злизав....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. как водой смыло—как водой смыло прил. колво синонимов ау девавшийся девшийся и был таков и след простыл исчезнувший ищи ветра в поле ищисвищи как ветром сдуло как кор...Словарь синонимов II