Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

И КОНЧЕН БАЛ

та й по справі; та й край; та й кінець

  1. и кончен бал—И кончен бал Ошибочно приписывается русскому городскому фольклору.Автор этого выражения поэт Алексей Дамианович Илличевский лицейский товарищ А. С. Пушкина. Он написал ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. и кончен бал—И КОНЧЕН БАЛ [sentu these forms only fixed WOu] that is the end of what has been going on it is all over the party ampLTthe game the ballampGT is over [in refer to crimi...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. и кончен бал—см.em кончен бал.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень