Українсько-російський словник

БУЯТИ

[буяє] пышно расти; (иметь что-н. в изобилии) изобиловать; (проявляться бурно) бить ключом, бурлить, (с разрушительной силой) бушевать; (иногда) играть

  1. буяти—кимчим недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem буявши буяючи. виявлятися на повну силу бути в розквiтi. рости розростатисяизобиловатьДеепричастная формаem...Большой украинско-русский словарь
  2. буяти—я недок.i Виявлятися на повну силу бути в розквт. Пишно розкшно рости розростатися. перен. Бути неспокйним вирувати бушувати. Вльно носитися лтати ширяти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. буяти—буяти баяти брехати розповдати неправдив стор небилиц ст бар засувати буяти слоня в карафц буяти...Лексикон львівський
  4. буяти—буяти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. буяти—Буяти буяю буяш буяй буяйте...Правописний словник Голоскевича
  6. буяти—буйствовать Мин. мес. янв. ....Словарь церковнославянского языка
  7. буяти—див.em вирувати рости...Словник синонімів Вусика
  8. буяти—весну цвсти процвтати буйно пишатися життя бити джерелом бити через край траву рости розростатися плоди ряснти море БУРХАТИ кипти поет. грати думкою лтати ширяти....Словник синонімів Караванського
  9. буяти—гарно буйно рости найчастше про рослини пишатися розкошувати р. буянти про сильний рух думки нестися в повтр ширяти кружляти вирувати на хвилях води нестися....Словник синонімів Полюги
  10. буяти—БУШУВАТИstrong про стихйн явища дяти виявлятися дуже бурхливо з великою руйнвною силою БУРХАТИstrong ВИРУВАТИstrong НУРТУВАТИstrong НУРТУВАТИСЯstrong БУЯТИstrong рдше БС...Словник синонімів української мови
  11. буя́ти—БУЯТИ я недок. . Виявлятися на повну силу бути в розквт. В горах пишно буяла весна Кач. Там наша молодсть буя На перелогах ланах Дмит. Втчизна . . Пишно розкшно рост...Словник української мови в 11 томах
  12. буяти—БУЯТИ я недок. Виявлятися на повну силу найповнше нтенсивно.Навколо буяло кохання сестри заливало його як море В. ПдмогильнийВ горах пишно буяла весна Я. КачураТам наша ...Словник української мови у 20 томах
  13. буяти—я недок. Виявлятися на повну силу бути в розквт. Пишно розкшно рости розростатися. перен. Бути неспокйним вирувати бушувати. Вльно носитися лтати ширяти....Толковый словарь украинского языка
  14. буяти—Буяти. Ширяти лтати. Буяти по облоках перен. ширяти буяти понад хмарами жити вдрвано вд реальност. Так само д ся у нас в полтичнм житю. тут нерад ми держати ся земл а ...Українська літературна мова на Буковині
  15. буяти—To seethe розкшно рости бурхливо проявлятисяem to flourish to thrive дуже швидко зростати про рослиннстьem to overgrowжиття буя life is seething...Українсько-англійський словник
  16. буяти—em Весна буя в садах...Українсько-китайський словник
  17. буяти—яю яш szybowa unosi si w powietrzu buja koysa si przen. rozkwita rozwija si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)