Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

КАЛЯТИ

-яю, -яєш kalać, plamić

  1. каляти—дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem калявши каляючи...Большой украинско-русский словарь
  2. каляти—яю яш недок.i перех.i розм.i Те саме що бруднити. перен. Укривати ганьбою кого щонебудь плямувати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. каляти—каляти дслово недоконаного виду розм....Орфографічний словник української мови
  4. каляти—Каляти ляю ляш в що...Правописний словник Голоскевича
  5. каляти—див.em ганьбити...Словник синонімів Вусика
  6. каляти—д! БРУДНИТИ....Словник синонімів Караванського
  7. каляти—ГАНЬБИТИstrong негдними вчинками поведнкою вкривати ганьбою себе сво чесне мя рд т. н. БЕЗЧЕСТИТИstrong ЗНЕСЛАВЛЮВАТИstrong НЕСЛАВИТИstrong СОРОМИТИstrong ОСОРОМЛЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  8. каля́ти—КАЛЯТИ яю яш недок. перех. розм. . Те саме що бруднити. Не хочеться мен мати По рлл спотикати. Жовтого сафяна каляти Укр. думи. Дарка почала його [папрець] закладати н...Словник української мови в 11 томах
  9. каляти—яю яш недок. перех. розм. Те саме що бруднити. перен. Укривати ганьбою кого щонебудь плямувати....Толковый словарь украинского языка
  10. каляти—разг. пачкать каляти руки марать [пачкать] руки...Українсько-російський словник
  11. каляти—бруднити паскудити каляти т. н. руки. . Звязуватися з кимнебудь непорядним нечесним перев. у бйц. Та не подонок ще й зараз обурються Микола. Хотлося йому й по тикв дат...Фразеологічний словник української мови