Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

ВОЛІТИ

-ію, -ієш woleć, chcieć

  1. воліти—ю ш недок.i Те саме що бажати хотти. Уважати за краще....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. воліти—волти бажати хотти ср ст нш знову хоч може теж здогадуються про що йде вони волтимуть з своми висновками почекати трошки так сказати пожувати справу перетравити а опсля щ...Лексикон львівський
  3. воліти—волти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. воліти—волтийу л...Орфоепічний словник української мови
  5. воліти—воултие лйу лйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. воліти—Волти лю лш em волю волиш волить...Правописний словник Голоскевича
  7. воліти—хотти бажати краще б не ....Русинсько-український словник
  8. воліти—вважати за краще ма тото скиснути то волит брх трснути...Словник лемківскої говірки
  9. воліти—див.em хотти...Словник синонімів Вусика
  10. воліти—уважати за краще хотти бажати жадати. ВОЛО пдгорля пдгорлина пдшийок сов. пдгруддя....Словник синонімів Караванського
  11. воліти—ХОТТИstrong чого з нфн. з спол. щоб без додатка мати бажання охоту до чогось вдчувати потребу в чомусь БАЖАТИstrong ВОЛТИstrong ТЯГТИСЯstrong до чого ТЯГНУТИСЯstrong до ...Словник синонімів української мови
  12. волі́ти—ВОЛТИ ю ш недок. . Те саме що бажати хотти. Волв би тльки щоб причина Вашо мовчанки була якась нша а не слабсть Коцюб. П Так мерщй на борз кон летм де Дон шумить Де ...Словник української мови в 11 томах
  13. воліти—ВОЛТИ ю ш недок. Те саме що бажатиstrong хотти.Волв би тльки щоб причина Вашо мовчанки була якась нша а не слабсть М. Коцюбинський Так мерщй на борз кон летм де Дон шум...Словник української мови у 20 томах
  14. воліти—ю ш недок. Те саме що бажати хотти. Уважати за краще....Толковый словарь украинского языка
  15. воліти—Волти. Бажати надавати перевагу чомусь. В м роц дають йому добру парафю але вн волить працювати длямолоджи Б. пол. wole волти надавати перевагу нм. wollen хотти бажа...Українська літературна мова на Буковині
  16. воліти—поет.вважати за кращеem to prefer бажатиem to wish to want to desire to be willing to be anxious to for aboutem тж.em див.em бажати хотти...Українсько-англійський словник
  17. воліти—...Українсько-китайський словник
  18. воліти—[wolity]...Українсько-польський словник
  19. воліти—предпочитать желать хотеть...Українсько-російський словник