Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

ВАБИТИ

-блю, -биш wabić, nęcić

  1. вабити—ВАБИТИstrong ЛЮ ИТЬstrong гл. Звать приглашатьem жены же ины видвше ю длающю. начаша ю вабити въ црквь. ЧтБГ к. XI сп. XIV а Посла Изславъ сна свого Мстислава в Лхы и в ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. вабити—блю биш мн.i ваблять недок.i перех. i неперех. Манити кудись чимось принадним викликати бажання до чогонебудь. перех. i неперех. Притягати до себе викликати потяг. перех...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. вабити—вабити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. вабити—вабитиблу биеsupш нак.em ваб ва...Орфоепічний словник української мови
  5. вабити—вабиетие блу биеш нак. ваб вабтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. вабити—Вабити ваблю биш бить блять ваб вабмо вабте ваблячи...Правописний словник Голоскевича
  7. вабити—приманивать...Сербско-русский словарь
  8. вабити—Iманити приваблювати приманювати принаджувати прихиляти спокушати...Словник синонімів Вусика
  9. вабити—манити надити приваблювати принаджувати до чогось тягти чарами спокушати зваблювати знаджувати жм. баламутити зврв заманювати приманювати....Словник синонімів Караванського
  10. вабити—заманювати кудись чимсь принадним надити манити чимсь показовим приваблювати зваблювати принаджувати тягти тягнути притягати пдсил. поривати спокушати поглядом приковуват...Словник синонімів Полюги
  11. вабити—ВАБИТИstrong викликати в когось бажання бути десь пти похати кудись робити щось тощо ПРИВАБЛЮВАТИstrong ЗВАБЛЮВАТИstrong ЗАВАБЛЮВАТИstrong рдше НАДИТИstrong ПРИНАДЖУВАТИs...Словник синонімів української мови
  12. ва́бити—ВАБИТИ блю биш мн. ваблять недок. . перех. перех. Манити кудись чимсь принадним викликати жання до чогонебудь. Дверей не вдмкнув я гукнув аремне вабиш мй лукавий гостю!...Словник української мови в 11 томах
  13. вабити—ВАБИТИ блю биш мн. ваблять недок. кого що без прям. дод. Манити кудись чимсь принадним викликати бажання до чогонебудь.Дверей не вдмкнув я гукнув Даремне вабиш мй лукав...Словник української мови у 20 томах
  14. вабити—. зводзць спакушаць прыцягваць. адцягваць адсмоктваць...Старабеларускі лексікон
  15. вабити—блю биш мн. ваблять недок. перех. em неперех. Манити кудись чимось принадним викликати бажання до чогонебудь. перех. em неперех. Притягати до себе викликати потяг. пер...Толковый словарь украинского языка
  16. вабити—to lure to entice to attract to allure to fascinateмене не вабить ця перспектива I do not relish the prospect the prospect does not attract me мисл.em to decoy...Українсько-англійський словник
  17. вабити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. вабити—Tiltrkke...Українсько-датський словник
  19. вабити—В ньому вабить до себе щирсть em em...Українсько-китайський словник
  20. вабити—Attrahere tiltrekke...Українсько-норвезький словник
  21. вабити—[wabyty]...Українсько-польський словник
  22. вабити—манить влечь тянуть привлекать вызывать к себе симпатию любовь в ньому вабить до себе щирсть в нм привлекает [подкупает] искренность вызывать интерес увлекать чемн. пер...Українсько-російський словник
  23. вабити—Attrahera...Українсько-шведський словник